4/4. Katkeraan loppuun. Jokaöinen operaatio kantaa viimein hedelmää. Epäilyttävällä autolla liikkuva mies otetaan kiinni, mutta onko hän oikea epäilty? Colin tajuaa missä tutkinta tökkäsi ensimmäisen, fataalin kerran. (U)

3/4. Kovat piippuun. Colin painii kaksin käsin saadakseen lisäresursseja poliisin erikoisyksiköstä. Uusi raiskaustapaus riipaisee jokaista, mutta se ei saa haitata keskittymistä olennaiseen. (U)

2/4. Suunnanmuutos. Suttonin mielestä poliisi keskittyy liikaa vain yhteen tutkintalinjaan. Colin kertoo havaintonsa esimiehelleen ja ehdottaa toisenlaista lähestymistapaa. Siitä on eniten seurauksia hänelle itselleen. (U)

1/4. Ihmispeto vaanii yössä. Lontoota pitää pelossa järkyttävien rikosten sarja, joka kohdistuu vanhuksiin. Ensimmäinen isku tehtiin 1992, ja vielä 17 vuotta myöhemmin tekijä on vapaalla jalalla. Konkaripoliisi Colin Sutton määrätään käymään läpi tutkinta alusta alkaen. (U)

4/4. Katkeraan loppuun. Jokaöinen operaatio kantaa viimein hedelmää. Epäilyttävällä autolla liikkuva mies otetaan kiinni, mutta onko hän oikea epäilty? Colin tajuaa missä tutkinta tökkäsi ensimmäisen, fataalin kerran.

3/4. Kovat piippuun. Colin painii kaksin käsin saadakseen lisäresursseja poliisin erikoisyksiköstä. Uusi raiskaustapaus riipaisee jokaista, mutta se ei saa haitata keskittymistä olennaiseen.

2/4. Suunnanmuutos. Suttonin mielestä poliisi keskittyy liikaa vain yhteen tutkintalinjaan. Colin kertoo havaintonsa esimiehelleen ja ehdottaa toisenlaista lähestymistapaa. Siitä on eniten seurauksia hänelle itselleen.

1/4. Ihmispeto vaanii yössä. Lontoota pitää pelossa järkyttävien rikosten sarja, joka kohdistuu vanhuksiin. Ensimmäinen isku tehtiin 1992, ja vielä 17 vuotta myöhemmin tekijä on vapaalla jalalla. Konkaripoliisi Colin Sutton määrätään käymään läpi tutkinta alusta alkaen.

3/3. Verkko kiristyy. Poliisi on saartanut epäillyn, vaan saadaanko hänet kiinni elossa? Sen jälkeen varminkin epäily pitää vielä näyttää toteen niin, että todisteet pitävät oikeudessa. Onnistuuko poliisi tehtävässä? (U)

2/3. Melkein mahdoton tehtävä. Valvontakamerassa rikospaikan luona on nähty epäilyttävä auto, jonka kaltaisia on 25.000. On kuin etsisi neulaa heinäsuovasta - löytääkö poliisi koskaan sitä oikeaa? (U)

1/3. Sattuman satoa. Tosipohjainen sarja kuvaa Lontoota vuonna 2004 pelossa pitänyttä rikosaaltoa, jossa nuoria naisia joutuu uhriksi. Rikostutkintaa johtaa rikosylikomisario Colin Sutton. Kuinka tutkinta eteni? (U)

3/3. Verkko kiristyy. Poliisi on saartanut epäillyn, vaan saadaanko hänet kiinni elossa? Sen jälkeen varminkin epäily pitää vielä näyttää toteen niin, että todisteet pitävät oikeudessa. Onnistuuko poliisi tehtävässä? (U) HD

2/3. Melkein mahdoton tehtävä. Valvontakamerassa rikospaikan luona on nähty epäilyttävä auto, jonka kaltaisia on 25.000. On kuin etsisi neulaa heinäsuovasta - löytääkö poliisi koskaan sitä oikeaa? (U) HD

1/3. Sattuman satoa. Tosipohjainen sarja kuvaa Lontoota vuonna 2004 pelossa pitänyttä rikosaaltoa, jossa nuoria naisia joutuu uhriksi. Rikostutkintaa johtaa rikosylikomisario Colin Sutton. Kuinka tutkinta eteni? (U) HD

3/3. Verkko kiristyy. Poliisi on saartanut epäillyn, vaan saadaanko hänet kiinni elossa? Sen jälkeen varminkin epäily pitää vielä näyttää toteen niin, että todisteet pitävät oikeudessa. Onnistuuko poliisi tehtävässä? HD

2/3. Melkein mahdoton tehtävä. Valvontakamerassa rikospaikan luona on nähty epäilyttävä auto, jonka kaltaisia on 25.000. On kuin etsisi neulaa heinäsuovasta - löytääkö poliisi koskaan sitä oikeaa? HD

Uusi sarja 1/3. Sattuman satoa. Tosipohjainen sarja kuvaa Lontoota vuonna 2004 pelossa pitänyttä rikosaaltoa, jossa nuoria naisia joutuu uhriksi. Rikostutkintaa johtaa rikosylikomisario Colin Sutton. Kuinka tutkinta eteni? HD