Epämääräiset tiedot radioaktiivisuuden noususta kummastuttivat viranomaisia huhtikuun lopulla 1986. Tiedot täsmentyivät kammottavan hitaasti. Jaksossa viranomaisten työskentelyä ja ihmetystä avaa tuolloin nuorena Säteilyturvakeskuksessa avainpaikoilla työskennellyt Janne Koivukoski. Monella tapaa erilaisen maailman ja sen aikaisen uutisvälityksen haasteita jaksossa puolestaan muistelee Urpo Martikainen.