Ben satub sõtta jalgratturitega ega pääse enam kodust välja. Susani vanast rivaalist saab Kenzo lasteaia tulukomitee liige ja naiste võistlusvaim sütib taas. Michael satub vaimustusse, kui teda palutakse alastimodellide kalendri fotograafiks. Janey'l tuleb silma vaadata vaimule, kelle ta lapsepõlves ise pudelist välja laskis. Suurbritannia 2006.

Ben satub sõtta jalgratturitega ega pääse enam kodust välja. Susani vanast rivaalist saab Kenzo lasteaia tulukomitee liige ja naiste võistlusvaim sütib taas. Michael satub vaimustusse, kui teda palutakse alastimodellide kalendri fotograafiks. Janey'l tuleb silma vaadata vaimule, kelle ta lapsepõlves ise pudelist välja laskis. Suurbritannia 2006.

Hambaarst Tony Bassett asendab konverentsile sõitnud Beni ja armub Janeysse. Susan ja Janey on kangesti nördinud, kui Tony naine tuleb kurtma, et Tonyl on jälle uus armuke. Paraku ei suuda Janey, Susan ega isegi Susani ema Tony sarmile vastu panna. Michael tuleb välja uue rahateenimisideega: müüa Harperite aadress murelikele lapsevanematele, kes tahavad oma võsukese tingimata kohalikku kooli sokutada. Suurbritannia 2006.

Hambaarst Tony Bassett asendab konverentsile sõitnud Beni ja armub Janeysse. Susan ja Janey on kangesti nördinud, kui Tony naine tuleb kurtma, et Tonyl on jälle uus armuke. Paraku ei suuda Janey, Susan ega isegi Susani ema Tony sarmile vastu panna. Michael tuleb välja uue rahateenimisideega: müüa Harperite aadress murelikele lapsevanematele, kes tahavad oma võsukese tingimata kohalikku kooli sokutada. Suurbritannia 2006.

Ben tahaks kangesti jahtlaeva osta, kuid Susanil on teised plaanid. Keskküttekatel lõhkeb, Michael on vaja saata ülikooli ja Kenzo erakooli. Benile ja Susanile pakutakse võimalust liituda võrkturustusäriga "Pyramus" ja nad lasevad end unistustest kaasa kiskuda. Suurbritannia 2006.

Ben tahaks kangesti jahtlaeva osta, kuid Susanil on teised plaanid. Keskküttekatel lõhkeb, Michael on vaja saata ülikooli ja Kenzo erakooli. Benile ja Susanile pakutakse võimalust liituda võrkturustusäriga "Pyramus" ja nad lasevad end unistustest kaasa kiskuda. Suurbritannia 2006.