Pikkuluokan pilvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pilvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pilvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pilvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pilvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pihvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pihvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

Pikkuluokan pihvikauppias David Burke pyrkii pitämään matalaa profiilia, mutta joutuu toteamaan kantapään kautta, miten kiittämättömyys on maailman palkka, kun hän yrittäessään vilpittömästi auttaa muutamia nuoria päätyy kolmen katupunkkarin rusikoimaksi. He pöllivät hänen rahansa ja kamansa, ja niin David jää ikävästi velkaa diilerilleen Bradille. Kuitatakseen velkansa - ja säilyttääkseen terveytensä - Davidin on pakko ryhtyä raskaansarjan huumesalakuljettajaksi ja tuoda Bradin seuraava lasti maahan Meksikosta. 110 min. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis ja Emma Roberts.

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Jennifer Aniston loistaa rikoskomediassa ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

(We're the Millers 2013). Rikoskomedia ruohonjuuritason ruohodiileristä, stripparista, neitsytpojasta ja karkulaistytöstä, jotka tekeytyvät normiperheeksi suuren luokan huumekeikkaa varten. Will Poulter sai parhaan läpimurtoroolin MTV Movie Award -palkinnon ja Emma Roberts parhaan komedia-naisnäyttelijän Teen Choice Award -palkinnon. Pääosissa: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Don Fitzgerald. Ohjaus: Rawson Marshall Thurber. (105')

Sankari. Nathan pyrkii siskontyttönsä suosioon ja yrittää auttaa tätä pääsemään uuteen kouluun. Unilääkekoukkuun jäänyt Kip joutuu Carolin ja Tomin unikouluun. Sarja päättyy.

Tärkeä haastattelu. Nathan pääsee haastattelemaan koripallotähteä, joka on kirjoittanut lastenkirjan. Sattuman kauppaa haastattelusta tuleekin isompi juttu, joka vaatii jälkihoitoa. Debbie keksii omia verukkeita salatakseen mieheltään toisen työpaikkansa. Jaksossa vierailee koripallotähti Metta World Peace.

Joulukuvaelma. Carol toivoo, että Nathan ja Kip lopettaisivat kinaamisen joulun kunniaksi. Nyt olisi Millerien vuoro kehittää kirkon joulukuvaelma, mutta Carolin harmiksi kilpailevalla perheellä on ihan oikea vauva.

Viimeinen tanssi. Carol ja Tom päättävät vihdoin virallistaa eronsa. Asiakirjan sanamuoto ei kuitenkaan miellytä Carolia, joten avioliitto jatkuu. Hetkeksi löytyykin uusi yhteinen sävel, kunnes suhde ajautuu entisiin uomiinsa.

Siunattu matto. Paavin tuleva vierailu sähköistää kaupungin. Nathan ja kollega kinaavat siitä, kumpi saa raportoida paraatista, ja Debbie tehtailee muistoesineitä myyntiin.

Vanhaa kaunaa. Carolin vanhat kaunat nousevat pintaan, kun hän saa kutsun entisen kollegansa eläköitymisjuhliin. Carol ei haluaisi mennä, mutta muiden mielestä on korkea aika kohdata menneet.

Louise-täti. Carolin Louise-täti on tulossa visiitille, mutta mitä he oikeastaan tietävät tädistä? Mikayla harjoittelee laulu- ja tanssinumeroa. Olisiko Kipin neuvoista apua?

Äitienpäivä. Debbie ei ikinä saa anteeksi unohtamaansa äitienpäivää. Nathan sen sijaan saa aina kehuja muistamisesta. Tänä vuonna kuitenkin Nathanin kotiin toimitetaan kukkia, joissa on entisen anopin osoite. Nathan tunnustaa tehneensä kukkakauppaan kestotilauksen ja arvelee, että Carolin kukat ovat menneet väärään osoitteeseen. Carol vetää herneen nenään ja lähtee äitienpäiväbrunssille vetämään mimosakännit ihan yksinään.

Siipimies. Rayn mielestä Nathan on surkea siipimies, joka vie aina kaiken huomion. Nathan yrittää karsia narsistisia piirteitään Kipin suosiollisella avustuksella. Debbie hakee töitä salaa mieheltään.

Flaksihommia. Naten juuri eronnut pomo haluaa miesseuraa baareihin. Ray heittää pallon Nathanille, joka yrittää ujuttaa homman salaa isälleen. Carol vie Tomin ennalta sovittuun baariin, mutta asiat eivät mene ihan suunnitelmien mukaisesti. Nate saa nähdä äidistään ihan uusia puolia. Ja aivan liikaa paljasta ihoa. Pomo taas ihastuu ikihyviksi.

Siunattu matto. Paavin tuleva vierailu sähköistää kaupungin. Nathan ja kollega kinaavat siitä, kumpi saa raportoida paraatista, ja Debbie tehtailee muistoesineitä myyntiin.

Deittaileva Tom. Tom haluaa alkaa käydä treffeillä taas. Perheen muut jäsenet alkavat miettiä sopivia mahdollisia kumppaneita. Tom kuitenkin onnistuu ihan itse päätymään treffeille nuoren kirjakauppatyöntekijän kanssa. Nathan pelkää, että naisella ei ole puhtaat jauhot pussissaan, mutta paljastuukin, että Tom saattaa itsekin pelata vilunkipeliä.

Kiitospäivä. Carol haluaisi viettää perinteisen kiitospäivän, mutta muilla on uusia ajatuksia. Nathan yrittää uudistua ja olla vähemmän tiukkis viehättääkseen naista, joka häntä kiinnostaa.

Boikotti. Carol myöhästyy hammaslääkäristä ja yrittää selvitä maksamatta. Säälinkerjääminen ei epäonnistu, ja hammaslääkäri joutuu boikottiin. Tämä ei olisi ongelma, jos Nate ei olisi menossa hänen kanssaan treffeille. Tomin tukasta taas löytyy aamuisin purukumia, jota hän itse ei edes syö, hyvästä syystä.

Vanhaa kaunaa. Carolin vanhat kaunat nousevat pintaan, kun hän saa kutsun entisen kollegansa eläköitymisjuhliin. Carol ei haluaisi mennä, mutta muiden mielestä on korkea aika kohdata menneet.

Plus yksi. Nathanilla on kaksi lippua hyväntekeväisyysillalliselle presidentin kanssa. Koska hän tietää, että muut suuttuu, jos hän valitsee jonkun perheestä, hän antaa perheen päättää keskenään. Strategioita on monia, koska kaikki haluavat mukaan. Ray ei pääse osallistumaan, koska hänen Groupon-tarjouksensa ovat vanhenemassa, joten nyt pitää tehdä kaikki mahdollinen kolmessa päivässä. Millereiden perheessä demokratia ei toimi ihan niin kuin muualla.

Bahama-mama. Nathan ja Ray ovat suunnitelleet talvilomaa lämpimään jo pitkään. Rasistijääveistoksen kaaduttua Rayn päälle suunnitelmat muuttuvat. Ray pakottaa Nathanin lähtemään yksin. Tai niin Nathan itse luulee. Pian kuitenkin paljastuu, että myös äitikulta on saarella. Debbie taas näkee videokasetilta Adamin rakkauslaulun teini-ihastukselleen ja pahastuu, kun Adam ei ole koskaan säveltänyt hänelle mitään.

Tähtien sotaa. Nathan törmää entiseen koulukaveriin, jolla ei ole kovin hyviä muistoja entisestä ystävästään. Carol ja Kip uppoutuvat Tähtien sotaan, jolla on ollut roolinsa myös Adamin menneisyydessä. Jaksossa vierailee Ed Begley, Jr.

Vedonlyönnin huumaa. Debbie ja Adam lähtevät vegaanipienyrittäjien suurtapahtumaan. Carol tulee lapsenvahdiksi ja päätyy vahingossa antamaan Mikaylalle lasagnea, jossa on lihaa. Tyttö pääsee lihan makuun, mutta asian kertominen vegaanivanhemmille ei olekaan niin hienoa. Tom ja Nathan taas yrittävät keksiä yhteisiä kiinnostuksen kohteita, mutta se paljastuu yllättävän vaikeaksi projektiksi. Ray taas on niin koukussa vedonlyöntiin, että hän katsoo jopa jalkapalloa bantunkielisellä selostuksella.

Yllätys!. Carol on aina järjestänyt hienoja synttäreitä lapsilleen, mutta kaikki lasten järjestämät yllätysjuhlat ovat menneet pieleen Carolin vainoharhaisen oveluuden vuoksi. Tänä vuonna Nathan on päättänyt onnistua, vaikka sitten väkisin. Monikerroksiseen suunnitelmaan liittyy niin tähystäjiä, mieshierojia kuin housut jalasta heittäviä strippareitakin.

Siipimies. Rayn mielestä Nathan on surkea siipimies, joka vie aina kaiken huomion. Nathan yrittää karsia narsistisia piirteitään Kipin suosiollisella avustuksella. Debbie hakee töitä salaa mieheltään.

Kahjoa kyyditsemässä. Nathan on kyllästynyt olemaan äitinsä hovikuljettaja. Riidan päätteeksi Debbie tarjoaa Adamia uudeksi kuskiksi. Carol ottaa tarjouksen vastaan pitkin hampain, mutta pian vävypoika nouseekin arvoon arvaamattomaan. Alkuhuuman jälkeen Nathania alkaa harmittaa pesäero äidistä, eikä se Carolistakaan hääviltä tunnu.

Millerin mielestä. Nathan on kyllästynyt tekemään kevyitä höttöjuttuja televisioon. Äitinsä jatkuvasta valituksesta hän saa idean sarjaan "Millerin mielestä". Materiaalia tähän yleiskriittiseen segmenttiin hän saa ärsyttämällä äitiään milloin milläkin keinolla. Tom kieltäytyy menemästä Mikaylan isien ja tytärten tansseihin, vaikka Adam kuinka kieltäytyy tanssitraumojensa takia.

Tärkeä haastattelu. Nathan pääsee haastattelemaan koripallotähteä, joka on kirjoittanut lastenkirjan. Sattuman kauppaa haastattelusta tuleekin isompi juttu, joka vaatii jälkihoitoa. Debbie keksii omia verukkeita salatakseen mieheltään toisen työpaikkansa. Jaksossa vierailee koripallotähti Metta World Peace.

Rakas päiväkirja.... Debbien ja Tomin joogakahvilalla ei mene häävisti. Tämä selviää, koska Carol tapaa lukea Debbien päiväkirjaa salaa. Debbie alkaa kuitenkin epäillä äitiään ja päättää virittää ansan. Yhtäkkiä kaikki luulevat Tomia homoksi, eikä Tomin oma käytös varsinaisesti auta asiaa. Carol ilahtuu perheen uudesta homosta, mutta Tom itse ei ole järin mielissään, kun asia hänelle selviää.

Jouluräyhää. Carolin vanhemmat tulevat kaupunkiin viettämään joulua. Paljastuu, että Carol ei ole maininnut sanallakaan avioeroista. Ei omastaan, eikä poikansa. Kun ryhdytään esittämään onnellista perhettä, paikalle pitää saada myös Nathanin ex-vaimo, Janice. Tästähän Ray riemastuu, sillä niin kuin tiedämme, joulukiima on kiimoista pahin.

Viimeinen tanssi. Carol ja Tom päättävät vihdoin virallistaa eronsa. Asiakirjan sanamuoto ei kuitenkaan miellytä Carolia, joten avioliitto jatkuu. Hetkeksi löytyykin uusi yhteinen sävel, kunnes suhde ajautuu entisiin uomiinsa.

Anteeksipyyntö. Debbielle ja Nathanille selviää, että vaikka heidän vanhempansa rakastavat kumpaakin yhtä paljon, heillä on kuitenkin suosikkinsa. Kummallekaan tämä ei ihan mukisematta käy. Nathan tekee parhaansa voittaakseen isän puolelleen, mutta Debbie ei halua luovuttaa suosikkipaikkaansa. Nathan päätyy tekemään anteeksipyyntövideon, ihan niin kuin lapsena.

Nettitreffit. Rayn mielestä Nathan viettää äitinsä kanssa paljon niin paljon aikaa, että se vaikuttaa enemmän deittailulta kuin äidin ja pojan suhteelta. Nate, Debbie ja Adam ehdottavat Carolille nettitreffejä. Tom pilkkaa ex-vaimoaan aiheesta ja kostoksi Carol päättää kokeilla. Nate innostuu uusista isäpuoliehdokkaista niin, että Tom jossain vaiheessa huomaa olevansa enemmän mustasukkainen lasten uudesta isäpuolesta kuin Carolin uudesta miehestä.