8/8. Neljä tromssalaista teinipoikaa uskoo, että heillä on edellytykset tulla ammattilaisjalkapalloilijoiksi. Henrik saa lopulta kauan odottamansa tilaisuuden. Hänellä ja Håvardilla on vielä yksi mahdollisuus päästä maajoukkueeseen ennen kauden päättymistä. Sigurd pelaa piirimestaruudesta, ja Bruno tekee tärkeän valinnan.

7/8. Sigurd lähtee harjoitusleirille Belgiaan ja saa maistaa ammattilaisen elämää. Håvard tekee kaikkensa näyttääkseen brittivalmentajalle, kuinka hyvä pelaaja hän on. Valmentaja kertoo Brunolle yhteenvedon siitä, mikä tämän tilanne on vaativan kauden jälkeen.

6/8. Tromssaan tulee uusi valmentaja Crystal Palacesta. Sekä Håvard että Henrik saavat huomata tyylin muuttuneen. Sigurd pelaa hyvin ottelussa, jonka katsomossa on istunut hänen tietämättään kykyjenetsijä. Bruno muuttaa uuteen yhteisöön ja kokee, että tämä on hänen viimeinen tilaisuutensa päästä A-joukkueeseen.

5/8. Brunolle selviää, miksi hän ei ole saanut peliaikaa, mutta hän saa myös hyviä neuvoja maajoukkuepelaajalta. Håvard ja Henrik lähtevät joukkueen mukana Englantiin pelaamaan - ja saamaan esimakua unelmastaan. Henrik saa huomiota yllättävältä taholta

4/8. Sigurd on harjoitellut rangaistuspotkuaan, mutta pystyykö hän tekemään valmentajaan vaikutuksen, kun hänelle tulee tilaisuus ratkaista ottelu? Håvard joutuu tekemään suuren uhrauksen jalkapallon vuoksi. Henrik saa muistutuksen siitä, mitä hänen sitoutumisensa jalkapalloon merkitsee.

3/8. Sarjassa seurataan vuoden ajan neljää teinipoikaa, jotka haaveilevat ammattilaisjalkapalloilijan urasta. Bruno uskoo olevansa jo riittävän hyvä A-sarjaan. Onko hän oikeassa? Håvardin ja Henrikin on tarkoitus esittäytyä maajoukkuevalmentajille, mutta Håvardilta loppuu aika kesken. Sigurd toivoo tapaavansa Gerrardin Liverpoolissa.

2/8. Håvard ja Henrik pyrkivät aluejoukkueeseen, mutta vain toinen heistä valitaan. Sigurd laatii suunnitelman päästäkseen lähemmäs sankareitaan. Bruno pelaa avausottelussa ja toivoo tekevänsä vaikutuksen.

1/8. Neljä Tromssassa asuvaa teinipoikaa aloittaa uuden jalkapallokauden. Heillä on erilaiset lähtökohdat, mutta sama suuri unelma: tulla ammattilaisjalkapalloilijaksi. Sigurdilla on uusi valmentaja, Håvard (14) aloittaa uudessa seurassa, Henrik (14) toivoo pääsevänsä aluejoukkueeseen, ja Bruno (17) valmistautuu ratkaisevaan kauteen.