Kausi 2, osa 14. Lapsille rakennetaan puumajaa, ja samaan syssyyn Gosselineille saapuvat kanalan uudet asukkaat. Untuvikoille täytyy saada tilaa, joten lapset joutuvat töihin ja Katessa herää sisäinen remonttireiska. (Kate Plus 8, Tosi-tv, Yhdysvallat, 2011)