Ola palaa Härjedalenin Våndtjärnbergetiin pyydystämään metsoja Danielin ja Pär-Ragnarin haukkuvien lintukoirien, suomenpystykorvan Uuron ja pohjanpystykorvan Zackin, kanssa. William lähtee isojen haukien perään Sörmlannin Sibbofjärdenille yhdessä Weeping Willowsin rumpalin Anders Hernestamin kanssa, joka puolestaan haluaa rikkoa kuhaennätyksensä. Ruotsalainen metsästys- ja kalastusohjelma, joka tarjoaa elämyksellisten ja jännittävien hetkien lisäksi verkkaista tunnelmointia ja erätarinoita, mutta myös käytännöllisiä neuvoja ja opastusta kaikista metsästyksestä ja kalastuksesta kiinnostuneille.