Kaliforniassa Bajan niemimaan kalastusalueella Fishing Adventurer -alus on saanut näköpiiriinsä raitamarliinia. Tällä alueella kalastusta voi toteuttaa kahdella tavalla, ja Cyril kokeilee molempia. Kalastaja Cyril Chauquetin matkat ympäri maailmaa vievät hänet kohtaamaan mitä eksoottisimpia kaloja, kulttuureita, kauniita maisemia ja ihmisten erilaisia elämäntapoja.. kausi 2 jakso 4