Kaikki suuntaavat Pemberton'siin suojaan hurrikaanilta.

Jesse huiputtaa porukan auttamaan pakkaamaan hänen tavaransa asunnollaan.

Sophie yrittää tehdä Ansa vanhemmille -elokuvan tyylisen tempun omille vanhemmilleen. Sid ja Ellen kokeilevat omaa juontaan saadakseen Jessen ja Charlien ryhtymään toistensa kämppäkavereiksi.

Porukka viettää päivän ilman kännyköitään ja joutuu pärjäämään maailmassa ilman internetin apua.

Sophie yrittää tehdä Ansa vanhemmille -elokuvan tyylisen tempun omille vanhemmilleen. Sid ja Ellen kokeilevat omaa juontaan saadakseen Jessen ja Charlien ryhtymään toistensa kämppäkavereiksi.

Porukka viettää päivän ilman kännyköitään ja joutuu pärjäämään maailmassa ilman internetin apua.

Sophie yrittää tehdä Ansa vanhemmille -elokuvan tyylisen tempun omille vanhemmilleen. Sid ja Ellen kokeilevat omaa juontaan saadakseen Jessen ja Charlien ryhtymään toistensa kämppäkavereiksi.

Porukka viettää päivän ilman kännyköitään ja joutuu pärjäämään maailmassa ilman internetin apua.

Sophie yrittää tehdä Ansa vanhemmille -elokuvan tyylisen tempun omille vanhemmilleen. Sid ja Ellen kokeilevat omaa juontaan saadakseen Jessen ja Charlien ryhtymään toistensa kämppäkavereiksi.

Porukka viettää päivän ilman kännyköitään ja joutuu pärjäämään maailmassa ilman internetin apua.

Ellen epäilee Rachelilla olevan jotain meneillään. Hän ja Sid tekevät kyttäyskeikan. Sophie etsii käsiinsä Jessen, joka on pahastunut siitä, ettei häntä kutsuttu kollegansa syntymäpäiväjuhliin.

Sophie ja Ellen määrätään toteuttamaan työprojekti yhdessä. Sid yllättää Hannah'n Los Angelesissa. Charlie ja Val yrittävät saada kaiken irti ajastaan Jessen kanssa tämän saatua ikävän ennustuksen selvännäkijältä.

Ellen epäilee Rachelilla olevan jotain meneillään. Hän ja Sid tekevät kyttäyskeikan. Sophie etsii käsiinsä Jessen, joka on pahastunut siitä, ettei häntä kutsuttu kollegansa syntymäpäiväjuhliin.

Sophie ja Ellen määrätään toteuttamaan työprojekti yhdessä. Sid yllättää Hannah'n Los Angelesissa. Charlie ja Val yrittävät saada kaiken irti ajastaan Jessen kanssa tämän saatua ikävän ennustuksen selvännäkijältä.

Ellen epäilee Rachelilla olevan jotain meneillään. Hän ja Sid tekevät kyttäyskeikan. Sophie etsii käsiinsä Jessen, joka on pahastunut siitä, ettei häntä kutsuttu kollegansa syntymäpäiväjuhliin.

Sophie ja Ellen määrätään toteuttamaan työprojekti yhdessä. Sid yllättää Hannah'n Los Angelesissa. Charlie ja Val yrittävät saada kaiken irti ajastaan Jessen kanssa tämän saatua ikävän ennustuksen selvännäkijältä.

Ellen epäilee Rachelilla olevan jotain meneillään. Hän ja Sid tekevät kyttäyskeikan. Sophie etsii käsiinsä Jessen, joka on pahastunut siitä, ettei häntä kutsuttu kollegansa syntymäpäiväjuhliin.

Sophie ja Ellen määrätään toteuttamaan työprojekti yhdessä. Sid yllättää Hannah'n Los Angelesissa. Charlie ja Val yrittävät saada kaiken irti ajastaan Jessen kanssa tämän saatua ikävän ennustuksen selvännäkijältä.

Sophie ottaa käyttöön järeät aseet saadakseen Valin vapaaksi kihlautumisestaan. Sid ja Hannah riitelevät tulevasta asuinpaikastaan. Jesse auttaa Charlieta ja Elleniä selviämään kämppismokasta.

Sophie ja hänen isänsä ajavat bisneksen pois Pemberton'sista. Charlie ja Jesse tapaavat naisia, joista he pitävät. Val ja Ellen nauttivat hienosta avointen ovien päivästä.

Sophie ottaa käyttöön järeät aseet saadakseen Valin vapaaksi kihlautumisestaan. Sid ja Hannah riitelevät tulevasta asuinpaikastaan. Jesse auttaa Charlieta ja Elleniä selviämään kämppismokasta.

Sophie ja hänen isänsä ajavat bisneksen pois Pemberton'sista. Charlie ja Jesse tapaavat naisia, joista he pitävät. Val ja Ellen nauttivat hienosta avointen ovien päivästä.

Sophie ottaa käyttöön järeät aseet saadakseen Valin vapaaksi kihlautumisestaan. Sid ja Hannah riitelevät tulevasta asuinpaikastaan. Jesse auttaa Charlieta ja Elleniä selviämään kämppismokasta.

Sophie ja hänen isänsä ajavat bisneksen pois Pemberton'sista. Charlie ja Jesse tapaavat naisia, joista he pitävät. Val ja Ellen nauttivat hienosta avointen ovien päivästä.

Sophie ottaa käyttöön järeät aseet saadakseen Valin vapaaksi kihlautumisestaan. Sid ja Hannah riitelevät tulevasta asuinpaikastaan. Jesse auttaa Charlieta ja Elleniä selviämään kämppismokasta.

Sophie ja hänen isänsä ajavat bisneksen pois Pemberton'sista. Charlie ja Jesse tapaavat naisia, joista he pitävät. Val ja Ellen nauttivat hienosta avointen ovien päivästä.

Sophie värvää porukan auttamaan hänen isänsä jäljittämisessä.

Sophie lähtee viikonlopuksi Robertin maatalolle. Porukka juhlii löytötavaralaatikkopäivää Pemberton's-baarissa.

Sophie värvää porukan auttamaan hänen isänsä jäljittämisessä.

Sophie lähtee viikonlopuksi Robertin maatalolle. Porukka juhlii löytötavaralaatikkopäivää Pemberton's-baarissa.

Sophie värvää porukan auttamaan hänen isänsä jäljittämisessä.

Sophie lähtee viikonlopuksi Robertin maatalolle. Porukka juhlii löytötavaralaatikkopäivää Pemberton's-baarissa.

Sophie värvää porukan auttamaan hänen isänsä jäljittämisessä.

Sophie lähtee viikonlopuksi Robertin maatalolle. Porukka juhlii löytötavaralaatikkopäivää Pemberton's-baarissa.

Sophien seurusteleminen vanhemman miehen kanssa saa Jessen, Sidin ja Charlien huolehtimaan itsestään paremmin. Sophie ja Val ottavat yhteen siitä, kumpi saa asunnon käyttöönsä deitti-iltaa varten.

Val tuo Sophien mukanaan työtapahtumaan, jotta he voivat juhlia koko yön rikkaiden ja kuuluisien kanssa. Jesse haluaa esitellä ystävänsä uudelle tytölle, jonka kanssa hän on alkanut seurustella, ja se pakottaa heidät turvautumaan pikimmiten "tervetuloprotokollaan".

Sophien seurusteleminen vanhemman miehen kanssa saa Jessen, Sidin ja Charlien huolehtimaan itsestään paremmin. Sophie ja Val ottavat yhteen siitä, kumpi saa asunnon käyttöönsä deitti-iltaa varten.

Val tuo Sophien mukanaan työtapahtumaan, jotta he voivat juhlia koko yön rikkaiden ja kuuluisien kanssa. Jesse haluaa esitellä ystävänsä uudelle tytölle, jonka kanssa hän on alkanut seurustella, ja se pakottaa heidät turvautumaan pikimmiten "tervetuloprotokollaan".

Sophien seurusteleminen vanhemman miehen kanssa saa Jessen, Sidin ja Charlien huolehtimaan itsestään paremmin. Sophie ja Val ottavat yhteen siitä, kumpi saa asunnon käyttöönsä deitti-iltaa varten.

Val tuo Sophien mukanaan työtapahtumaan, jotta he voivat juhlia koko yön rikkaiden ja kuuluisien kanssa. Jesse haluaa esitellä ystävänsä uudelle tytölle, jonka kanssa hän on alkanut seurustella, ja se pakottaa heidät turvautumaan pikimmiten "tervetuloprotokollaan".

Sophien seurusteleminen vanhemman miehen kanssa saa Jessen, Sidin ja Charlien huolehtimaan itsestään paremmin. Sophie ja Val ottavat yhteen siitä, kumpi saa asunnon käyttöönsä deitti-iltaa varten.

Val tuo Sophien mukanaan työtapahtumaan, jotta he voivat juhlia koko yön rikkaiden ja kuuluisien kanssa. Jesse haluaa esitellä ystävänsä uudelle tytölle, jonka kanssa hän on alkanut seurustella, ja se pakottaa heidät turvautumaan pikimmiten "tervetuloprotokollaan".

Jesse ja Sid esittelevät porukalle vanhan yliopistorituaalin. He kaikki viettävät seuraavat 48 tuntia yrittäen suorittaa erilaisia tehtäviä ansaitakseen "palkkiongaistuksen".

Porukka yrittää piristää Elleniä kertomalla hänelle huonoimmista ystävänpäiväkokemuksistaan.

Jesse ja Sid esittelevät porukalle vanhan yliopistorituaalin. He kaikki viettävät seuraavat 48 tuntia yrittäen suorittaa erilaisia tehtäviä ansaitakseen "palkkiongaistuksen".

Porukka yrittää piristää Elleniä kertomalla hänelle huonoimmista ystävänpäiväkokemuksistaan.

Jesse ja Sid esittelevät porukalle vanhan yliopistorituaalin. He kaikki viettävät seuraavat 48 tuntia yrittäen suorittaa erilaisia tehtäviä ansaitakseen "palkkiongaistuksen".

Porukka yrittää piristää Elleniä kertomalla hänelle huonoimmista ystävänpäiväkokemuksistaan.

Jesse ja Sid esittelevät porukalle vanhan yliopistorituaalin. He kaikki viettävät seuraavat 48 tuntia yrittäen suorittaa erilaisia tehtäviä ansaitakseen "palkkiongaistuksen".

Porukka yrittää piristää Elleniä kertomalla hänelle huonoimmista ystävänpäiväkokemuksistaan.