8/8. Paineet kasvavat. Jóhanna ei ole ottanut lääkkeitään ja on äkkiä maanisessa tilassa. Hän lähtee matkalle, jossa maailmat törmäävät toisiinsa, ja uskoo omaavansa yliluonnollisia voimia.

7/8. Sumussa. Lilja on ollut huonotuulinen jo viikon ajan, eikä Kristín tiedä syytä siihen. Lopulta Lilja räjähtää ja syyttää Kristíniä elämänsä pilaamisesta. Tolaltaan oleva Kristín hakee apua ex-mieheltään.

6/8. Totuus paljastuu. Kristín menee sänkyyn Ragnarin kanssa, mutta lykkää väistämätöntä totuuden hetkeä. Kun Kristín saa selville, että Lilja ja Matti ovat yhdessä, hän tajuaa, että hänen on sivuutettava omat tunteensa.

5/8. Perhesiteitä. Lilja huomaa, että Matilla on mustelmia, mutta tämä pyytää Liljaa olemaan piittaamatta niistä. Kristíniä yhä rakastava Ragnar joutuu kamppailemaan tunteidensa kanssa.

4/8. Peittelyä. Kristín huomaa yllätyksekseen, että hänellä on yhä tunteita Ragnaria kohtaan. Kun hänen miehensä sitten ilmaantuu yllättäen paikalle, hänellä onkin suuri kiusaus uskoa miehen selityksiä.

3/8. Täysin sekaisin. Hugrún on myynyt lääkekasveja klinikalla jo vuosikaudet eikä suostu uskomaan, kun Kristín sanoo, että sen on loputtava. Sitten eräälle potilaalle ilmaantuu vaarallisia ja selittämättömiä oireita.

2/8. Helppo homma. Kristín huomaa, ettei hänen äitinsä Jóhanna ota lääkkeitään, ja huolestuu tilanteesta. Paikallinen poliisi ja Kristínin nuoruudenrakkaus Ragnar tajuaa, ettei hän ole päässyt koskaan Kristínin yli.

1/8. Johonkin aikaan jossakin. Ensiapupoliklinikalla lääkärinä työskentelevä Kristín palaa kotikyläänsä Hólmafjörðuriin ja muuttaa asumaan vanhempiensa luokse.