Siirtolaiseksi Kanadaan. Turkkilaismies haluaisi muuttaa Kanadaan asumaan, mutta hänen matkansa uhkaa tyssätä alkuunsa, kun molempien maiden rajoilla ilmenee ongelmia. Blainen raja-asemalla tutkitaan kahta irakilaismiestä, jotka eivät tunnusta tuntevansa toisiaan, mutta kertovat täysin samaa tarinaa. Arizonassa seurataan erään helikopterimiehen viimeistä työpäivää, joka osoittautuu melkoisen kiireiseksi. Amerikkalainen sarja.