8/10. Perheen tuhoaja. Elokuussa 2010 Edinburghin lähiöön, Slatefordiin, soitettiin ensiapujoukot kaasuräjähdyksen takia. Tapaus, mikä ensin vaikutti onnettomuudelta, paljastui paljon synkemmäksi. Jackie Malton tutkii erikoista rikosta, jossa vanhempi murhaa oman lapsensa.(U) HD