5/5. Patagoniaa halkoo Andien jylhä vuorijono. Luontokuvaaja Mikko Lagerstedt vangitsee maagisesti kuviinsa vuorien tornimaisten huippujen sekä ylängön lakeuksien väliset henkeäsalpaavat kontrastit. Täydellisen kuvan perässä tehdään matkaa päivin ja öin. The Patagonian region is shattered with great Andean mountains. Nature photographer Mikko Lagerstedt captures the contrast between the magical mountain pilars and the breathtaking landscapes of Patagonian highlands.(U)

2/5. Miltä hengenvaarallinen Patagonian puuma näyttää luontokuvaaja Konsta Punkan linssin läpi? Konsta Punkka kuvaa näin isoja petoeläimiä ensimmäistä kertaa ilman piilokojun turvaa. Yli satakiloinen puuma hiipii alle viiden metrin päähän kuvaajia poseeraamaan kameralle. What does the patagonian puma look like through the lens of nature photographer Konsta Punkka? This is Konsta's first carnivore-photoshoot without the protection of photography hide. Huge pumas are not afraid of the cameramen as they sneak only few meters away. (U)

3/5. Luontokuvaajat Konsta Punkka ja Mikko Lagerstedt taltioivat guanakoja, jotka ovat Etelä-Amerikan suurimpia maaeläimiä. Guanakot elävät tiiviissä laumoissa opettaen vasat juoksemaan heti syntymästä alkaen. Konsta Punkka ja Mikko Lagerstedt pääsevät ikuistamaan guanakolauman vilinää sekä vuorten rinteillä puumavartiossa partioivia yksilöitä. Nature photographers Konsta Punkka and Mikko Lagerstedt get to photograph guanacos, the biggest land animals in South-America. Guanacos live in tight herds teaching the young guanacos, chulengos, to walk and run immediately after birth. Konsta Punkka and Mikko Lagerstedt photograph the unique moments of the herds and also of guanacos that keep watch on mountain slopes.(U)

1/5. Luontokuvaajat Mikko Lagerstedt ja Konsta Punkka kuvaavat Patagonian palaneita metsiä. Metsäpalojen jälkeensä jättämät, karrelle kähertyneet puunrungot muodostavat hehtaarikaupalla mielenkiintoisia kuvauskohteita. Mystistä tunnelmaa kuviin haetaan kuvaamalla kohdetta yöllä tähtitaivaan alla. Nature photographers Mikko and Konsta head out to capture the burned forests of Patagonia. Massive forest fires have left behind only wide areas full of scorched trees. This mystical photoshoot takes place under the starry Patagonian night skies. (U)

4/5. Konsta Punkka ja Mikko Lagerstedt vaeltavat kuvaamaan Patagonian jylhää jäätikköä ja todistavat sen hälyttävää sulamista. Ylhäällä vuoristossa jäätikkö tuntuu jatkuvan silmänkantamattomiin, mutta vain muutaman vuoden vanhoista maastokartoista voidaan nähdä, että jäämassan reuna on vetäytynyt useita kilometrejä. Mikko Lagerstedt and Konsta Punkka make a journey to capture the majestic glacier up in the mountains. Up in the mountains the glacier seems to be a never ending mass of ice. The true state however is, that the ice is melting and it's melting fast due the climate change. (U)