Kausi 12. Ovi avoinna 1/2. Berliinin halki virtaavasta kanavasta löytyy nuorukaisen ruumis. Schumann tuntee uhrin, traagisen elämän kokeneen narkomaanin. Eräs diileri kertoo, että uhrin porukoissa on sattunut samanlaisia kuolemia ennenkin. Onko jutussa jotain mätää? (U) HD