Zack ystävineen tahtoo vilvoitella kuumana kesäpäivänä. Matkalla lumiseudulle Zack huomaa, ettei ole ainoa, joka kaipaa viilennystä. // Kun lumiukko alkaa sulaa, Zack ja Quack lähtevät etsimään kylmää paikkaa, ennen kuin on liian myöhäistä. Episode 6 season 1.