Kausi 3, osa 1. Sarjassa seurataan lyhytkasvuisten Roloffien elämää ja arkea perheen maatilalla Portlandissa, Oregonissa. Koulu päättyy, ja kaksosilla on edessään loppukokeet. Nuoriso juhlii kesäloman alkua, mutta todistukset antavat aihetta muuttaa suunnitelmia. (Little People, Big World, tosi-tv, USA, 2007)