Kaksi täysin erilaista Meksikon-amerikkalaista siskosta ovat kasvaneet erilleen itäisessä Los Angelesissa viettämiensä lapsuusvuosien jälkeen. Heidän on kohdattava menneisyys ja järkyttävä totuus äitinsä identiteetistä, kun he tapaavat jälleen vanhassa korttelissaan. Kausi päättyy. Lyn tajuaa tuovansa kaaosta Johnnyn elämään, ja Emma saa otteen baarin todellisesta arvosta, mutta onko se myöhäistä Eddyn kannalta?
Draamasarja, 2018. Kausi 1. Jakso 6/6.