(Gyakushu! Satsujin ken/Japani 1974). Street Fighter Terry Tsurugi (Sonny Chiba) tekee komean paluun toimintaseikkailussa, jossa hän saa työkommennuksella käsiinsä korkeimman tason korruptiosta todistavan nauhoituksen. Luovutettuaan nauhan työnantajalleen hän kuitenkin jää palkkiotta ja anastaa sen takaisin itselleen. Yllätyskäänteen myötä Terry saa niskaansa sekä poliisit, hallituksen virkamiehet että yakuza-gangsterit. Pääosissa: Sonny Chiba, Reiko Ike, Koji Wada, Tatsuo Endo, Akira Shioji, Tsuyoshi Otsuka. Ohjaus: Shigehiro Ozawa. (79')