Riker ei ole saanut nukutuksi juuri lainkaan, vaan on jatkuvasti uupunut, vailla järjellistä syytä. Pian koko Enterprisen miehistö alkaa kärsiä kovasta väsymyksestä, vaikka kaikki ovat saaneet edellisyönä rutkasti unta varastoon. (Star Trek: The Next Generation, scifi, 6. kausi, USA, 1992)