Vastausten etsiminen vie Stocklassan uudelle mantereelle ja ennalta-arvaamattoman motiivin äärelle. Jan on vakuuttunut, että Stieg Larsson on osallinen murhaan ja hän onnistuu puhumaan kahden eteläafrikkalaisen agentin kanssa, jotka myöntävät, että Euroopassa tehtiin hyökkäyksiä. Kausi 1, jakso 3/4 (2023)