Kausi 1, 1/3. Silmätysten pedon kanssa. Gordon Buchanan aloittaa tutkimusmatkansa jääkarhujen maailmaan. Päästäkseen karhujen luokse on tehtävä vaikea merimatka. Päämääränä on Huippuvuorten itäinen saari, Edgeoya, jossa jääkarhukanta on maailman tihein. Matkanteko on vaarallista, vaivalloista ja tavattoman hidasta. Lopulta tiimi pääsee etsimään jääkarhuja asiantuntija Jason Robertsin avustuksella. (U)