Mars-muurahaiskarhu tarvitsee viiden tunnin kävelyn joka ilta, mikä uuvuttaa Emman. Jennalle ja Seanille selviää, miten hyvin norsu kuulee. Josiella on hoidossa työläs tapaus, loukkaantunut vervetti. Työpaikoistaan Britanniassa luopuneet eläinlääkärit ja vapaaehtoiset muuttavat Etelä-Afrikkaan pelastamaan ja kuntouttamaan maailman uhanalaisimpia eläimiä ja kotouttamaan niitä takaisin luontoon.. kausi 1 jakso 4