Sex, Lies, and Caution Tape. Kesän hauskuus alkaa vaatia veronsa, kun kaikki alkavat tulevat kipeäksi. Kortni saa huolestuttavia uutisia äidiltään, ja se koettelee suhdetta. Candace kutsuu kultansa taloon ja koko talo on varpaillaan. kausi 2 jakso 06