Jani ja Vuokko tapaavat uuden kaverin, perhosentoukka Päivin, mutta koska se ei osaa lentää, se ei voi osallistua kaikkiin leikkeihin. Vuokko luulee, että Päivi ei voi lentää siksi, että se on lihonut niin paljon, mutta se muuttuukin kauniiksi perhoseksi. Episode 25 season 1.