Kausi 10, 2/6. Mutainen mies. Selkään ammuttu mies pakenee henkensä edestä polkypyörällä ja löytyy kuolleena erään rakenustyömaan mailta. Mistä on kysymys? Montalbano tunnustelee ilmaa ja miettii, oliko ampumisen motiivina henkilöön kohdistuva kosto, vai jotain paljon laajempaa - ehkä jotain aidon italialaista. HD