Powellien vauva. Chrisillä ja Christinalla on uhmaikäinen Chase kotona, ja nyt he odottavat toista lasta. Christina on päättänyt lievittää synnytyskipujaan epiduraalilla, mutta ehtiikö hän saada sen, kun synnytys etenee nopeasti ja nukutuslääkäri on kiireinen? Amerikkalainen sarja. 12. tuotantokausi. (21')