Olkoon omakuva kanssanne lomallakin!. Charlien moraalisesti herkkä sydän itkee. "Jalokivivaras-Wyatt on saanut upean Hopenkin. Liamilla ei ole mitään, ja sinä Quinn puolustat poikaasi, joka huijasi myös minua, vartijaa." Quinn pyytää Pamin lounaalle Il Giardinoon. Hän haluaa olla Charlien mielitietyn ystävä, oikein iso hyvä ystävä. Wyatt ja Hope ajavat perävaunuineen pitkin Tyynenmeren rannikkotietä. Välillä pysähdytään suutelemaan ja ottamaan selfie-kuvia, ja kun sopiva leiripaikka löytyy, pannaan tavarat pystyyn. Sitten hieman juoksentelua rannalla, amerikkalaista jalkapalloa ja uusia suudelmia. Wyattilla on myös yllätys: alas rannan hiekkaan kohoava intiaaniteltta. What a boy! Caroline kertoo Liamille huomanneensa, että Hope ja Wyatt starttasivat kummallisen vaununsa kanssa rannikkotielle päin. "Mihin suuntaan?" "Eivät ainakaan länteen, ellei vaunu sitten osaa kellua." Caroline sanoo myös, että jos ihminen haluaa voittaa rakkaansa takaisin, pitää päästää ensin irti. Liam uskoo Hopen olevan todellisessa vaarassa. "Vaistoan, että Wyatt salaa jotain jopa sosiopaattiäidiltään." Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.