Kausi 3, 20/24. Hyviä ja pahoja ihmisiä. Ottaako Alfredo vaimonsa takaisin? Ayala turhautuu työn puutteessa. Toisaalla Julio taistelee hengestään, ja Diego viruu vankilassaan. Jesus osoittaa olevansa hyvä mies, mutta Aliciassa herää epäilys. (U)

Kausi 3, 21/24. Kosto mielessä. Jesusin kostosuunnitelma etenee hidasteista huolimatta. Ei aikaakaan, kun Alicia on joutunut liemeen. Àngela etsii paikkaansa ja herättelee Alfredon omaatuntoa. Julio pääsee jyvälle Teresan salaisuudesta. (U)

Kausi 3, 22/24. Tunnelma tihenee. Tytär kääntää jälleen selkänsä Teresalle, ja Julio kertoo hänelle ikävän totuuden. Belén on pian pulassa. Diegon kunto huononee mutta hän aikoo silti todistaa vaimoaan vastaan. Tunnelma tihenee. (U)

Kausi 3, 23/24. Vapaus vai vankila?. Teresan avulla Alicia pääsee sittenkin vapaaksi. Syy Diegon sairauteen on selvinnyt, mutta vain Àngela tajuaa tilanteen vakavuuden. Andrés haluaa epäilyksilleen vahvistuksen. Laura vaatii eroa Javierista. (U)

Kausi 3, 24/24. Kaikki päättyy aikanaan. On tullut lopullisten välienselvittelyjen aika. Päättyykö Gran Hotelin väen polveileva tarina ilon vai surun kyyneliin? (U)