Kausi 4, 5/5. Colsonille tarjotaan siirtoa. Batisten pojat muuttavat asumaan hänen luokseen tilapäisesti. Hidalgo palaa Texasiin. Davis päättää, että hänen on aika kasvaa aikuiseksi. Sarja päättyy. T: HBO. (U) HD

Kausi 4, 4/5. Davis juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie jättää bändinsä. Albert vaatii Delmondia seuraamaan hänen jalanjälkiään. T: HBO. (U) HD

Kausi 4, 3/5. Davis ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. LaDonna yrittää lohduttaa Albertia. Batiste saa uuden työkeikan. Colson tarjoutuu todistajaksi. T: HBO. (U) HD

Kausi 4, 2/5. Albert Lambreaux saa huonoja uutisia. Delmond soittaa huippuseurassa New Yorkissa. Annien sävellys valitaan vuoden lauluksi. Yksi Batisten oppilaista kohtaa väkivaltaa. T: HBO. (U) HD

Kausi 4, 1/5. New Orleans juhlii Barack Obaman valintaa. Janette avaaa oman ravintolan. LaDonna kunnostaa Gigin baarin. Antoine Batiste johtaa edelleen koulun bändiä. T: HBO. (U) HD

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Neworleansilaiset juhlivat Barack Obaman valintaa presidentiksi. Janette avaa oman ravintolansa ja LaDonna remontoi baarinsa. Batiste sotkeutuu oppilaidensa elämään.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 1/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Neworleansilaiset juhlivat Barack Obaman valintaa presidentiksi. Janette avaa oman ravintolansa ja LaDonna remontoi baarinsa. Batiste sotkeutuu oppilaidensa elämään.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 1/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Tremen viimeisen kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Lambreaux lähetetään kotiin. Batiste ottaa poikansa mukaan Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Texasiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 5/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Bernette saavuttaa läpimurron oikeusjutussa. McAlary juhlii 40-vuotispäiväänsä. Annie hylkää bändinsä. Everett palaa New Orleansiin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 4/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Davies ja Janette viettävät uudenvuodenaattoa yhdessä. Batiste saa elokuvatyön. LaDonna lohduttaa Lambreauxia. Colson tarjoutuu todistajaksi ja New Orleansin poliisi iskee takaisin.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 3/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Lambreauxin syöpä on levinnyt. Desmond soittaa Terence Blanchardin kanssa New Yorkissa. Annien kappale "This City" valitaan vuoden kappaleeksi.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 2/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Neworleansilaiset juhlivat Barack Obaman valintaa presidentiksi. Janette avaa oman ravintolansa ja LaDonna remontoi baarinsa. Batiste sotkeutuu oppilaidensa elämään.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 1/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Neworleansilaiset juhlivat Barack Obaman valintaa presidentiksi. Janette avaa oman ravintolansa ja LaDonna remontoi baarinsa. Batiste sotkeutuu oppilaidensa elämään.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 1/5.

Neljäs ja viimeinen tuotantokausi New Orleansin kaupungista Katrina-hurrikaanin jälkeen. Barack Obaman valinta presidentiksi herättää asukkaissa toivoa, mutta paljon on vielä tehtävää. Neworleansilaiset juhlivat Barack Obaman valintaa presidentiksi. Janette avaa oman ravintolansa ja LaDonna remontoi baarinsa. Batiste sotkeutuu oppilaidensa elämään.

HBO:n draamasarja, USA 2013. Kausi 4. Jakso 1/5.