Tällä kertaa Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet telttansa Grönlannin jäätikölle, missä puhaltaa purevan kylmä tuuli. He toivovat saavansa koukkuun herkullisen pienen grönlanninpallaksen. Jäällä kalastaminen vaatii raakaa voimaa ja aivan erityistä tekniikkaa, joten onneksi heillä on apunaan paikallinen kalastaja. Talvikalastus on kuitenkin hyytävää puuhaa, joten kysymys kuuluu, onko heistä sittenkään tähän. Vai pitäisikö heidän ehkä tarjoilla uudelle ystävälleen limaisia kivinilkkoja?

Tavi. Jørgen ja Nikolaj ovat taas valmiina uusiin metsästysseikkailuihin. Marraskuinen sää ei haittaa, kun kaverukset lähtevät Pohjois-Jyllantiin tavijahtiin. Ellei pientä sorsalintua saada saaliiksi, syövät pojat lokkia.

Lyhytnokkahanhi. Joulukuussa Jørgen ja Nikolaj lähtevät Länsi-Jyllantiin, missä kaverusten tavoitteena on saada paistiksi lyhytnokkahanhi. Ellei lintua saada, joutuu Nikolaj loihtimaan purtavaa kontiaisista.

Muntjakki. Jørgen ja Nikolaj ovat lähteneet autolautalla Englantiin. Saaliiksi kaverit haaveilevat saavansa muntjakin. Onnistuuko Jørgen kaatamaan pienen ja äkäisen hirvieläimen?

Grönlannin kevätaurinko on houkutellut jäälle hylkeitä. Tämä on hyvä uutinen Jørgenin ja Nikolajn kannalta, sillä he ovat haaveilleet hylkeenliha-ateriasta. Ennen kuin metsästys voi alkaa, Jørgenin ja Nikolajn on kuitenkin todistettava, että he hallitsevat hylkeenpyynnin ikivanhan tekniikan. Jos he läpäisevät kokeen, he saavat luvan lähteä hyljemetsälle. Kyseessä ei ole ystävysten kannalta ihan pikku jutusta, sillä jos he eivät saa hyljettä, ruokalistalla on paksunahkaisia ja teräväpiikkisiä rauskuja.

Merimetso. Maaliskuussa Jørgen ja Nikolaj lähtevät Skjernin joelle. Paikalliset asukkaat koettavat saada villilohen palaamaan joelleen, mutta hanketta on noussut uhkaamaan suureksi kasvanut merimetsokanta.

Hauki. Kevät on tullut, ja Jørgen ja Nikolaj lähtevät hauenpyyntiin. Esivalmistelut saaliin varalta on tehty hyvissä ajoin, eli tunkki ja nokkoset ovat jo valmiina.

Grönlannin kevätaurinko on houkutellut jäälle hylkeitä. Tämä on hyvä uutinen Jørgenin ja Nikolajn kannalta, sillä he ovat haaveilleet hylkeenliha-ateriasta. Ennen kuin metsästys voi alkaa, Jørgenin ja Nikolajn on kuitenkin todistettava, että he hallitsevat hylkeenpyynnin ikivanhan tekniikan. Jos he läpäisevät kokeen, he saavat luvan lähteä hyljemetsälle. Kyseessä ei ole ystävysten kannalta ihan pikku jutusta, sillä jos he eivät saa hyljettä, ruokalistalla on paksunahkaisia ja teräväpiikkisiä rauskuja.

Lunni. Jørgen ja Nikolaj ovat lähteneet Färsaarille tutustumaan saarten erikoiseen lintumaailmaan. Mykinesin saaren lunnikanta on taantunut, mutta miksi? Yksi lintu pitäisi saada kiinni tutkittavaksi.

Peura. Elokuussa Jørgen ja Nikolaj ovat saapuneet Islannin itäosaan, ja tavoitteena on saada kaadetuksi peura. Ellei se onnistu edes peurakuiskaajan avulla, joutuvat viikinkimme herkuttelemaan lampaanpäällä.

Nokikana. Jørgen ja Nikolaj lähtevät Langelandiin, ja ruokalistalle pitäisi saada nokikanaa. Nikolaj on jo suunnitellut ruokalistan nokikanan varaan. Sen sijaan hätävarana olevaa rämemajavaa hän ei ole koskaan valmistanut.

Nyt Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet telttansa Etelä-Jyllannin maaseudulle. He ovat liikkeellä tärkeän asian puolesta, sillä he haluavat auttaa säätelemään Aasiasta peräisin olevan supikoiran kantaa. Supikoira on Tanskassa ei-toivottu vieraslaji, ja sitä vastaan taistellaan yökiikareilla, syöteillä ja ansoilla. Ystävykset lähtevät siis öiseen jahtiin pyydystääkseen kutsumattoman vieraan. Supikoira on kuitenkin ovela eläin - ja jos metsämiehet eivät onnistu, he joutuvat panemaan pataan vanhan punaketun.

Syksyn jälkeen Jørgen ja Nikolaj matkaavat pohjoiseen, sillä jostakin Ruotsin metsien kätköistä pitäisi saada saaliiksi hirvi. Niin ison eläimen ampuminen vaatii täydellistä keskittymistä ja mielenrauhaa.

Lokakuussa Jørgen ja Nikolaj ovat pakanneet kiväärinsä ja kokkiveitsensä ja suunnanneet kohti Skotlantia. Sieltä pitäisi saada saaliiksi hirvieläin, mutta komeat maisemat vaikuttavat oudon rauhoittavasti.

Nyt Jørgen ja Nikolaj ovat pystyttäneet telttansa Etelä-Jyllannin maaseudulle. He ovat liikkeellä tärkeän asian puolesta, sillä he haluavat auttaa säätelemään Aasiasta peräisin olevan supikoiran kantaa. Supikoira on Tanskassa ei-toivottu vieraslaji, ja sitä vastaan taistellaan yökiikareilla, syöteillä ja ansoilla. Ystävykset lähtevät siis öiseen jahtiin pyydystääkseen kutsumattoman vieraan. Supikoira on kuitenkin ovela eläin - ja jos metsämiehet eivät onnistu, he joutuvat panemaan pataan vanhan punaketun.

1/10. Kylmänä marraskuun päivänä Jørgen ja Nikolaj ovat metsällä Vattimeren kansallispuistossa. Onnistuuko haahkanpyynti jääkylmässä vedessä seisten, kun vaihtoehtona on laittaa pannulle siperiansampea? (U)

2/10. Tällä kertaa Jørgen ja Nikolaj yrittävät kaataa metsän aaveen, japaninkauriin. Sitä on erityisen vaikea saada tähtäimeen. Tekevätkö kaverukset hukkareissun Frijsenborgin linnan maille? (U)

Skjernjoella on täysi kesä. Jørgen ja Nikolaj haaveilevat pyytävänsä ison pulskan lohen. Aseinaan heillä on heittovavat ja kastematoja. Lohi ei kuitenkaan syö kesähelteillä, joten se on houkuteltava nappaamaan. Jos kaverukset haluavat olla osa perinteistä länsijyllantilaista lohenpyyntiseikkailua, heidän on nähtävä vaivaa. Ja jos he eivät onnistu siinä, heidän lautasilleen päätyy surkean pieniä kultakaloja.

3/10. Nyt Jørgen ja Nikolaj lähtevät seikkailemaan Namibiaan. Hyppygaselli on siellä suosittua riistaa. Ovatko Afrikan olosuhteet otolliset kaverusten metsästysretkelle? (U)

4/10. Namibian reissu jatkuu Okavangon suistoalueella, jonka joet kuhisevat virtahepoja ja krokotiileja. Koukkuun pitäisi saada yksi maailman aggressiivisimmista kaloista, linjatiikeritetra. Onnistuvatko Jørgen ja Nikolaj? (U)

Skjernjoella on täysi kesä. Jørgen ja Nikolaj haaveilevat pyytävänsä ison pulskan lohen. Aseinaan heillä on heittovavat ja kastematoja. Lohi ei kuitenkaan syö kesähelteillä, joten se on houkuteltava nappaamaan. Jos kaverukset haluavat olla osa perinteistä länsijyllantilaista lohenpyyntiseikkailua, heidän on nähtävä vaivaa. Ja jos he eivät onnistu siinä, heidän lautasilleen päätyy surkean pieniä kultakaloja.

1/4. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat palanneet Randersin-vuonolle, jossa heidän ystävyytensä alkoi 11 vuotta sitten. Silloin heillä ei ollut metsästysonnea, mutta nyt on uuden yrityksen aika. T: DR, 2021. (U)

1/4. Metsästyskaverukset Jørgen ja Nikolaj ovat palanneet Randersin-vuonolle, jossa heidän ystävyytensä alkoi 11 vuotta sitten. Silloin heillä ei ollut metsästysonnea, mutta nyt on uuden yrityksen aika. T: DR, 2021. (U)

5/10. Tällä kertaa Jørgenin ja Nikolaj'n kalaonni punnitaan Floridassa. Kova merenkäynti vaikeuttaa kalastusta, joten päätyykö Nikolaj'n pannulle keihäsrauskun sijaan opossumi? (U)

6/10. Jørgen ja Nikolaj jatkavat metsästystä Floridassa varsijousella. Nikolaj haluaa laittaa ruoaksi alligaattorin sisäfilettä. Miten käy? Onko pannulla kuitenkin vyötiäistä? (U)

7/10. Mosambikissa Jørgenin unelmana on saada saaliksi pahkasika. Ehdoton hiljaisuus on onnistumisen tae, kun metsästetään arkaa ja ruohikkoon suojautuvaa eläintä. Saako Nikolaj pannulle paistettavaa? (U)

2/4. Jørgen ja Nikolaj on kutsuttu hirvimetsälle Kongernes Nordsjællandin kansallispuistoon. Tällä kertaa ampuminen ja ruoanlaitto eivät ole ainoita haasteita, kun päivällispöydässä on valkoiset liinat. T: DR, 2021. (U)

8/10. Seikkailu Mosambikissa jatkuu, ja kohteena on tällä kertaa savannipuikkija. Saako Jørgen ammuttua sellaisen Nikolaj'n valmistettavaksi vai joutuvatko he tyytymään piikkisika-ateriaan? (U)

9/10. Jørgen ja Nikolaj metsästävät Nebraskassa villikalkkunaa, jolla on erityisen tarkka näkö. Naamioituminen on tämän lajin metsästyksessä tärkeää. Onnistuvatko miehet narraamaan linnun ampumaetäisyydelle? (U)