Villiä menoa. Chadia pyydetään koulun vuosikirjan toimitukseen, kun hänen erikoiset piirroksensa herättävät kirjan toimittajien huomion. Samalla Chadille aukeavat ovet kiinnostaviin kaveripiireihin ja bileisiin, mutta Chris-parka puolestaan jää ulkopuolelle. Jay haluaisi uuden pyörän. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen. SARJA PÄÄTTYY.

Viikinkipäivät. Joka vuosi Holfordissa juhlitaan viikinkipäiviä kaupungin viikinkiperustajien kunniaksi. Olennainen osa ilonpitoa on isien ja poikien yhteinen kisa, johon Chad ei ikinä ole osallistunut isänsä kanssa. Niinpä hän ryhtyy Sharlan isän pariksi, kun taas vastahakoinen Chris joutuu osallistumaan Terryn kanssa äitinsä käskystä. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Noitavainot valkokankaalle. Chad saa tehtäväkseen kertoa luokalleen Salemin noitavainoista. Koska hän kammoaa esiintymistä, hän päättää esitelmän sijaan tehdä aiheesta elokuvan. Kuvaukset paikallisessa kirkossa saavat kuitenkin yllättävän käänteen... Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Eroon Terrystä. Chrisin mielestä hänen äitinsä poikaystävä Terry on ärsyttävä, saamaton ja outo. Nähtyään Terryn sormusostoksilla Chris päättää viheltää pelin poikki ja etsiä äidille kilpakosijan. Onnistuuko suunnitelma? Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Kaupunkilaistyttö ja maalaispoika. Koulussa Chad tutustuu Destinyyn, suurkaupungista muuttaneeseen boheemiin tyttöön. Pari viettää aikaa kouluprojektin puitteissa ja hehkeä Destiny saa Chadin näkemään sekä suuren maailman että oman tuppukylänsä uudella tavalla. Jay-parka joutuu koulukiusauksen uhriksi. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Pehmispalatsi. Tuhottuaan vahingossa naapurin aidan ja tomaattiviljelmät Chadin on hankittava töitä korvatakseen aiheuttamansa vahingot. Olisiko paikallinen jäätelöpuoti sopiva työpaikka? Chris puolestaan ei voi hyväksyä sitä, että hänen kaverinsa joutuu markkinavoimien orjuutettavaksi. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Kauhua ja kummituksia. Halloweenia vietetään Chadin ja Chrisin kotikaupungissa tänä vuonna poikkeuksellisesti keväällä, sillä syksyllä suuri lumimyrsky esti juhlallisuudet. Chad haluaisi karkki vai kepponen -kierrokselle, mutta Chrisin mielestä kaverukset ovat aivan liian vanhoja moisiin lapsellisuuksiin. Löytyisikö kaupungista halloween-hipat hieman aikuisempaan makuun? Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Naisellisten sulojen salat. Chad pyörtyy koulun seksivalistustunnilla. Niinpä Chris päättää johdattaa ujon ystävänsä naisellisten sulojen saloihin. Nakulehtiä alaikäisille ei myydä, mutta huhujen mukaan lähistöllä saattaisi olla vielä parempi tilaisuus tutustua tähän mystiseen aiheeseen... Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Suuri pakomatka. Uusi sarja alkaa! Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen. Ujo Chad tunsi olonsa pitkään yksinäiseksi ja ulkopuoliseksi, kunnes kohtasi parhaan ystävänsä Chrisin. Outolintu Chris suunnittelee pakomatkaa kaverusten tylsästä ja tukahduttavasta pienestä kotikaupungista. Pääseekö hän kovin pitkälle? Sarjan on luonut Ryan Quincy, joka on aiemmin ollut tekemässä muiden muassa South Parkia.

Lattea lempinimi. Surkean sattumuksen kautta Chris onnistuu hankkimaan itselleen varsin epäimartelevan lempinimen koulukavereidensa keskuudessa. Hän haluaisi korjata tilanteen ja lanseerata itselleen rajumman nimen, mutta miten? Kenties hullu tempaus koulun tanssiaisissa toisi halutun lopputuloksen... Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Villiä menoa. Chadia pyydetään koulun vuosikirjan toimitukseen, kun hänen erikoiset piirroksensa herättävät kirjan toimittajien huomion. Samalla Chadille aukeavat ovet kiinnostaviin kaveripiireihin ja bileisiin, mutta Chris-parka puolestaan jää ulkopuolelle. Jay haluaisi uuden pyörän. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen. SARJA PÄÄTTYY.

Viikinkipäivät. Joka vuosi Holfordissa juhlitaan viikinkipäiviä kaupungin viikinkiperustajien kunniaksi. Olennainen osa ilonpitoa on isien ja poikien yhteinen kisa, johon Chad ei ikinä ole osallistunut isänsä kanssa. Niinpä hän ryhtyy Sharlan isän pariksi, kun taas vastahakoinen Chris joutuu osallistumaan Terryn kanssa äitinsä käskystä. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Noitavainot valkokankaalle. Chad saa tehtäväkseen kertoa luokalleen Salemin noitavainoista. Koska hän kammoaa esiintymistä, hän päättää esitelmän sijaan tehdä aiheesta elokuvan. Kuvaukset paikallisessa kirkossa saavat kuitenkin yllättävän käänteen... Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Eroon Terrystä. Chrisin mielestä hänen äitinsä poikaystävä Terry on ärsyttävä, saamaton ja outo. Nähtyään Terryn sormusostoksilla Chris päättää viheltää pelin poikki ja etsiä äidille kilpakosijan. Onnistuuko suunnitelma? Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Kaupunkilaistyttö ja maalaispoika. Koulussa Chad tutustuu Destinyyn, suurkaupungista muuttaneeseen boheemiin tyttöön. Pari viettää aikaa kouluprojektin puitteissa ja hehkeä Destiny saa Chadin näkemään sekä suuren maailman että oman tuppukylänsä uudella tavalla. Jay-parka joutuu koulukiusauksen uhriksi. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Pehmispalatsi. Tuhottuaan vahingossa naapurin aidan ja tomaattiviljelmät Chadin on hankittava töitä korvatakseen aiheuttamansa vahingot. Olisiko paikallinen jäätelöpuoti sopiva työpaikka? Chris puolestaan ei voi hyväksyä sitä, että hänen kaverinsa joutuu markkinavoimien orjuutettavaksi. Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Kauhua ja kummituksia. Halloweenia vietetään Chadin ja Chrisin kotikaupungissa tänä vuonna poikkeuksellisesti keväällä, sillä syksyllä suuri lumimyrsky esti juhlallisuudet. Chad haluaisi karkki vai kepponen -kierrokselle, mutta Chrisin mielestä kaverukset ovat aivan liian vanhoja moisiin lapsellisuuksiin. Löytyisikö kaupungista halloween-hipat hieman aikuisempaan makuun? Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Lattea lempinimi. Surkean sattumuksen kautta Chris onnistuu hankkimaan itselleen varsin epäimartelevan lempinimen koulukavereidensa keskuudessa. Hän haluaisi korjata tilanteen ja lanseerata itselleen rajumman nimen, mutta miten? Kenties hullu tempaus koulun tanssiaisissa toisi halutun lopputuloksen... Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Naisellisten sulojen salat. Chad pyörtyy koulun seksivalistustunnilla. Niinpä Chris päättää johdattaa ujon ystävänsä naisellisten sulojen saloihin. Nakulehtiä alaikäisille ei myydä, mutta huhujen mukaan lähistöllä saattaisi olla vielä parempi tilaisuus tutustua tähän mystiseen aiheeseen... Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen.

Suuri pakomatka. Uusi sarja alkaa! Amerikkalaisen animaatiosarjan pääosissa ovat uneliaassa ja sovinnaisessa pikkukaupungissa asuvat teini-ikäiset ystävykset Chad ja Chris perheineen ja koulutovereineen. Ujo Chad tunsi olonsa pitkään yksinäiseksi ja ulkopuoliseksi, kunnes kohtasi parhaan ystävänsä Chrisin. Outolintu Chris suunnittelee pakomatkaa kaverusten tylsästä ja tukahduttavasta pienestä kotikaupungista. Pääseekö hän kovin pitkälle? Sarjan on luonut Ryan Quincy, joka on aiemmin ollut tekemässä muiden muassa South Parkia.