Tutan laulu. Muut leirin linnun valmistautuvat illan esitykseen, kun Osku auttaa Tuttaa löytämään laulunsa.

Keke. Osku etsii metsän uumenista jotain, mitä esitellä muille leiriläisille, mutta löytääkin uuden tuttavuuden.

Metsäleiri valkokankaalla. Leiriläisille tulee mutkia matkaan, kun he saavat tehtäväkseen kuvata elokuvan leiripäivästä.

Ei pöllömpää pallottelua. Leirin viralliseen jalkapallojoukkueeseen valitaan pelaajat. Pystyykö Osku näyttämään taitonsa?

Apuri. Leiriohjaaja valitsee itselleen apurin, ja linnut kilpailevat hänen suosiostaan. Mutta kenet leiriohjaaja valitsee?