Vedessä piilevä vaara. Kaverusten golfpeli päättyy karmeasti pallon lentäessä lammikkoon, ja muiden vaatiessa pelaajaa astumaan veteen paljain jaloin. Lopulta neljästä pelaajasta kolme loukkaantuu vakavasti, ja traumaosastolla yritetään pelastaa irti olevaa jalkaterää ja nopeasti tuhoutuvaa käsivartta. Deleo seisoo ristitulessa miettiessään parasta ratkaisua potilaansa hoidossa. Kuunteleeko hän potilaan isän pyyntöä vai odottaako keskiyöhön asti, jolloin kahdeksantoista vuotta täyttävä potilas saa päättää hoidostaan itse, mutta kenties kohtalokkain seurauksin? Proctor ja Sable yrittävät saada selvyyttä tunteistaan toisiaan kohtaan, ja Zambrano saa kaksi lippua illan konserttiin. Amerikkalainen sairaaladraama seuraa ensiapuosaston traumakirurgisen henkilökunnan työtä ja yksityiselämää. Ensimmäinen tuotantokausi.