Ray saa kuulla kutistuneensa pari senttiä, joka aiheuttaa hänelle keski-iän kriisin. Hän päättää tehdä listan unelmistaan ja tavoitteistaan. Marie puolestaan suuttuu Frankille, joka on rahanhimossaan mennyt myymään puolet heidän yhteisestä hautapaikastaan. (Everybody Loves Raymond, komedia, 2. kausi, USA, 1997)