Kausi 4. Jakso 2/16. Jääkarhun paluu. Hugh "Jääkarhu" Rowland saapuu hakemaan kauden ensimmäistä lastiaan, mutta huumetesti täytyy ensin läpäistä kunnialla. Naiskuski Lisa Kelly yrittää säätää itse jarrujaan, ja tulokaskuski Ray Vellieux puolestaan painii moottoriongelmien kanssa. Kanadalainen realitysarja. (42')