Voi Rhona, minkä teit?. Palatessaan poliisiasemalta Marlon murtuu, kun huomaa Rhonan lähteneen Leon kanssa. Ei kuitenkaan kulu aikaakaan, kunnes petetyllä isällä on kostosuunnitelma valmiina. Rodney töppää jälleen, ja Carl antaa miehelle kenkää, mitä Jimmy ei vastalauseitta niele. Chas ja Dan pakkaavat matkalle, ja Rachel valmistautuu muuttoon. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.