Barbaarisublimaatio. Sheldon yrittää piristää masentunutta Pennyä opastamalla tämän barbaariaiheisen tietokonepelin saloihin, ja ennen pitkää Penny on täysin koukussa peliin. Loitsujen, taikamiekkojen, lumottujen porttien ja ilkeiden muumioiden ansiosta Penny unohtaa toki maalliset huolensa, mutta ikävä kyllä myös työvuoronsa, päivärytminsä ja henkilökohtaisen hygieniansa. Amerikkalaisessa komediasarjassa ujot fyysikkonörtit Leonard ja Sheldon saavat vaihtelua kvanttimekaniikalla ja klingonilla kyllästettyyn elämäänsä, kun heidän naapuriinsa muuttava viehkeä vaaleaverikkö Penny opettaa heille yhtä ja toista ihmissuhteista ja naisista.