Kurssijuhla. Tämänkertaisessa jaksossa seurataan alokaskoulutuksen loppuosuutta. Alokkaille jaetaan aseet ja he pääsevät käytännön harjoitteluun sekä kasarmilla että maastossa. Maasto-osuuden jälkeen kurssi huipentuu kurssijuhlaan, mutta matkan varrella käy kuitenkin kato, ja vain osa alokkaista pääsee loppuparaatiin. Dokumentaarinen sarja Kanadan maineikkaan sotakorkeakoulun kasvateista, jotka suorittavat tehtäviään maa-, ilma- ja merivoimissa eri puolilla maailmaa.