Kausi 2. Jakso 20/20. Matkalla vapauteen. Daphnen ja Jeffin suhde joutuu koetukselle, kun ravintolan omistaja puuttuu asiaan. Bay päättää vaihtaa maisemaa Zarran kanssa, ja Kennishien oikeudenkäynti saa lopullisen päätöksensä. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 19/20. Oikeudenkäynti. Oikeudenkäynti sairaalaa vastaan alkaa. Tobyn bändikuviot joutuvat vastatuuleen, ja Bayn vanhemmat saavat tarpeekseen tyttärensä käytöksestä. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 18/20. Syyllisiä ja syntipukkeja. Kathryn kutsuu Bayn edellisen poikaystävän kylään, jotta Bay unohtaisi graffitien tekemisen. Daphne ottaa syyt niskoilleen työkaverinsa töppäilyistä. Regina yrittää hieroa sopua Patrickin kanssa. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 17/20. Itsenäisyysjulistus. Bayn vanhemmat vetoavat tyttäreensä, jotta tämä lopettaisi graffitien tekemisen. Daphne jatkaa pomonsa tavoittelua, mutta pomo yllättyy alaisensa oikeasta iästä. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 16/20. Anteeksiannon vaikeus. Bay ottaa isänsä kanssa yhteen taiteellisista näkemyksistä. Kathryn yrittää piristää masentunutta Tobya, ja Daphne vie loukkaantuneen Angelon ensiapuun. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 15/20. Hyväksynnän kaipuu. Daphne kiinnostuu pomostaan ja alkaa elätellä toivoa lähemmästä tuttavuudesta. Bay pyrkii mukaan katutaiteilijoiden porukkaan, ja Kathryn jää Reginan varjoon. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 14/20. Tunkeilija talossa. Reginan ja Angelon asumisjärjestelyt joutuvat viranomaisten syyniin, ja Angelon muuttoaikeet saavat monet kiristelemään hampaitaan. Toby ottaa yhteen Emmettin kanssa. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 13/20. Kesän jälkeen. Syksyn tullen Bay palaa opintomatkalta uusi poikaystävä kainalossaan. Daphne tuskailee ennakkoluuloisen pomon kanssa, ja Angelo valmistautuu kuulemaan tuomionsa. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 12/20. Tanssiaisissa tapahtuu. Carltonissa vietetään päättäjäistanssiaisia. Daphne kuulee yllättäviä asioita Wilkestä ja Emmettin syrjähyppy leviää uusien ihmisten tietoon. Amerikkalainen draamasarja. (43')

Kausi 2. Jakso 11/20. Eläviä kuolleita. Kaverukset kuvaavat porukalla kauhuelokuvan Emmettin syntymäpäivien kunniaksi. Emmett tuntee syyllisyyttä syrjähypystään. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 10/20. Paineita ja pelisilmää. Daphnen joukkue pääsee mukaan turnaukseen takaoven kautta. Bay joutuu ikävään välikäteen, kun Emmettin äiti kääntyy hänen puoleensa huoltajuustaistelussa. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 9/20. Viestejä rintamalta. Bay saa ikäviä uutisia Afganistanista ja pelkää Tyn puolesta. Kathryn haluaa selvittää, miten Angelo sai Brizian suostumaan todistajaksi. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 8/20. Taiteilijan tarina. Bay huolestuu Emmettin aikeista keskeyttää koulu. Regina menee katsomaan teoksiaan näyttelyn avajaisiin, mutta tilaisuus päättyy pettymykseen. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 7/20. Unelmia ja pettymyksiä. Regina pyytää gallerian omistajaa arvioimaan Bayn teoksia. Daphne joutuu kilpasille Simonen kanssa ja näkee pilkahduksen uuden ystävänsä todellisesta luonteesta. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 6/20. Perimän merkitys. Kathrynin äiti tulee kylään, ja Bay tuntee itsensä syrjityksi. Daphne taas kokee olevansa ulkopuolinen vanhalla kotiseudullaan. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 5/20. Saman pöydän ääressä. Daphne käy treffeillä Wilken kanssa. Kathryn kutsuu Angelon yhteiselle päivälliselle, ja Emmett muuttaa isänsä ja tämän suorasukaisen naisystävän luokse. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 4/20. Hyvällä asialla. Daphne ja Bay keräävät rahaa, jotta Emmett saisi pitää moottoripyöränsä. Pyhittääkö tarkoitus keinot? Angelon ja Reginan yhteistyö alkaa lupaavasti, kunnes Angelo kuulee suuren salaisuuden. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 3/20. Rikos ja rangaistus. Emmettin äiti raivostuu poikansa pidätyksestä. Daphne pettyy kuullessaan, miksi hänet valittiin uuteen joukkueeseensa. Reginalla on uusia urasuunnitelmia. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 2/20. Pahoille teille. Bay yrittää päästä Emmettin äidin suosioon. Daphne harkitsee Bucknerin koripallojoukkueeseen siirtymistä, ja Wilke keksii tuottoisan bisnesidean. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 1/20. Kolmas pyörä. SARJA PALAA RUUTUUN. Toinen tuotantokausi alkaa. John ei halua, että Bay tapaa biologista isäänsä kahden kesken, joten Regina suostuu kolmanneksi pyöräksi. Daphne purkaa turhautumisen tunteitaan Wilkelle. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 20/20. Matkalla vapauteen. SARJA JÄÄ TAUOLLE. Daphnen ja Jeffin suhde joutuu koetukselle, kun ravintolan omistaja puuttuu asiaan. Bay päättää vaihtaa maisemaa Zarran kanssa, ja Kennishien oikeudenkäynti saa lopullisen päätöksensä. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 19/20. Oikeudenkäynti. Oikeudenkäynti sairaalaa vastaan alkaa. Tobyn bändikuviot joutuvat vastatuuleen, ja Bayn vanhemmat saavat tarpeekseen tyttärensä käytöksestä. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 18/20. Syyllisiä ja syntipukkeja. Kathryn kutsuu Bayn edellisen poikaystävän kylään, jotta Bay unohtaisi graffitien tekemisen. Daphne ottaa syyt niskoilleen työkaverinsa töppäilyistä. Regina yrittää hieroa sopua Patrickin kanssa. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 17/20. Itsenäisyysjulistus. Bayn vanhemmat vetoavat tyttäreensä, jotta tämä lopettaisi graffitien tekemisen. Daphne jatkaa pomonsa tavoittelua, mutta pomo yllättyy alaisensa oikeasta iästä. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 16/20. Anteeksiannon vaikeus. Bay ottaa isänsä kanssa yhteen taiteellisista näkemyksistä. Kathryn yrittää piristää masentunutta Tobya, ja Daphne vie loukkaantuneen Angelon ensiapuun. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 15/20. Hyväksynnän kaipuu. Daphne kiinnostuu pomostaan ja alkaa elätellä toivoa lähemmästä tuttavuudesta. Bay pyrkii mukaan katutaiteilijoiden porukkaan, ja Kathryn jää Reginan varjoon. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 14/20. Tunkeilija talossa. Reginan ja Angelon asumisjärjestelyt joutuvat viranomaisten syyniin, ja Angelon muuttoaikeet saavat monet kiristelemään hampaitaan. Toby ottaa yhteen Emmettin kanssa. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 13/20. Kesän jälkeen. Syksyn tullen Bay palaa opintomatkalta uusi poikaystävä kainalossaan. Daphne tuskailee ennakkoluuloisen pomon kanssa, ja Angelo valmistautuu kuulemaan tuomionsa. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 12/20. Tanssiaisissa tapahtuu. Carltonissa vietetään päättäjäistanssiaisia. Daphne kuulee yllättäviä asioita Wilkestä ja Emmettin syrjähyppy leviää uusien ihmisten tietoon. Amerikkalainen draamasarja. (43')

Kausi 2. Jakso 11/20. Eläviä kuolleita. Kaverukset kuvaavat porukalla kauhuelokuvan Emmettin syntymäpäivien kunniaksi. Emmett tuntee syyllisyyttä syrjähypystään. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 10/20. Paineita ja pelisilmää. Daphnen joukkue pääsee mukaan turnaukseen takaoven kautta. Bay joutuu ikävään välikäteen, kun Emmettin äiti kääntyy hänen puoleensa huoltajuustaistelussa. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 9/20. Viestejä rintamalta. Bay saa ikäviä uutisia Afganistanista ja pelkää Tyn puolesta. Kathryn haluaa selvittää, miten Angelo sai Brizian suostumaan todistajaksi. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 8/20. Taiteilijan tarina. Bay huolestuu Emmettin aikeista keskeyttää koulu. Regina menee katsomaan teoksiaan näyttelyn avajaisiin, mutta tilaisuus päättyy pettymykseen. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 7/20. Unelmia ja pettymyksiä. Regina pyytää gallerian omistajaa arvioimaan Bayn teoksia. Daphne joutuu kilpasille Simonen kanssa ja näkee pilkahduksen uuden ystävänsä todellisesta luonteesta. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 6/20. Perimän merkitys. Kathrynin äiti tulee kylään, ja Bay tuntee itsensä syrjityksi. Daphne taas kokee olevansa ulkopuolinen vanhalla kotiseudullaan. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 5/20. Saman pöydän ääressä. Daphne käy treffeillä Wilken kanssa. Kathryn kutsuu Angelon yhteiselle päivälliselle, ja Emmett muuttaa isänsä ja tämän suorasukaisen naisystävän luokse. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 4/20. Hyvällä asialla. Daphne ja Bay keräävät rahaa, jotta Emmett saisi pitää moottoripyöränsä. Pyhittääkö tarkoitus keinot? Angelon ja Reginan yhteistyö alkaa lupaavasti, kunnes Angelo kuulee suuren salaisuuden. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 3/20. Rikos ja rangaistus. Emmettin äiti raivostuu poikansa pidätyksestä. Daphne pettyy kuullessaan, miksi hänet valittiin uuteen joukkueeseensa. Reginalla on uusia urasuunnitelmia. Amerikkalainen draamasarja. (42')

Kausi 2. Jakso 2/20. Pahoille teille. Bay yrittää päästä Emmettin äidin suosioon. Daphne harkitsee Bucknerin koripallojoukkueeseen siirtymistä, ja Wilke keksii tuottoisan bisnesidean. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Kausi 2. Jakso 1/20. Kolmas pyörä. SARJA PALAA RUUTUUN. John ei halua, että Bay tapaa biologista isäänsä kahden kesken, joten Regina suostuu kolmanneksi pyöräksi. Daphne purkaa turhautumisen tunteitaan Wilkelle. Amerikkalainen draamasarja. (41')

Mitä kukin haluaa. Daphne saa tietää Bayn ja Emmettin suhteesta, ja Emmett pähkäilee, kumman tytön kanssa hänen olisi parempi olla. Bayn biologinen isä ilmestyy yllättäen kuvioihin, eikä Bay tiedä, miten häneen suhtautua. Regina pohtii oman salongin perustamista. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (40')

Minne katosi paratiisi?. Daphne ja Bay yrittävät toipua Reginan paljastuksesta. Kathryn haluaa pitää tytöille syntymäpäiväjuhlat, mutta tytöt eivät halua Reginaa juhliin. Emmett ja Bay pohtivat, miten kertoa suhteestaan Daphnelle. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (42')

Pandoran kitarakotelo. Daphnelle selviää, että Regina on tiennyt jo kauan aikaa tyttöjen vaihtuneen sairaalassa. Pandoran lipas aukeaa, kun Regina ei voi enää peitellä totuutta vaan joutuu selittelemään tekojensa syitä. Bay kokeilee, miltä kuuro poikaystävä tuntuisi. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (42')

Miesten perässä. Bay jatkaa isänsä jäljittämistä Emmettin kanssa. Daphne pohtii, onko Emmettin ja Bayn välillä jotain. Regina nauttii olostaan Brucen seurassa, mutta Kathryn saa tietää Brucesta jotain epäilyttävää. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (41')

Tulipaloja ja tulkkausta. Daphne uskaltautuu Buckner Hallin ruoanlaittokurssille ilman tulkkia. Bay ja Emmett jäljittävät Bayn isää vanhan kuvan perusteella, ja Bayn vanhemmat taistelevat korvauksista sairaalaa vastaan. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (40')

Koirien pokeria. Daphne ja Emmett auttavat Tobya pokerissa tulkitsemalla vastapelaajien ilmeitä ja eleitä. Bayn vanhemmat saavat tietää, että Tyn ja Bayn suhde on muuttumassa vakavammaksi ja kutsuvat Tyn kuulusteluun chilin äärellä. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (41')

Tanssia ja tikareita. Bay saa tietää Daphnen seurustelevan Liamin kanssa, mikä ei miellytä häntä tippaakaan. Bayn äiti pitää varainkeruujuhlat, joissa kärjistyvät niin riidat kuin villit huhutkin perheen erikoisesta tilanteesta vaihdokkaiden suhteen. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (41')

Isää etsimässä. Bay pohtii, kuka hänen isänsä on, muttei saakaan vastauksia helpolla. Daphne tutustuu biologiseen isäänsä, mutta isän ja tyttären odotukset menevät ristiin. Ty esittelee Baylle kotikulmiaan, jotka olisivat saattaneet olla myös Bayn kotikulmia. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (41')

Moottoripyörästä metsään. Bayn ja Daphnen perheet yrittävät sopeutua uuteen tilanteeseen, jossa on aiempaa enemmän tyttäriä ja vanhempia, eikä kaikki suju ongelmitta. Bay tutustuu Tyhin paremmin, ja Daphne Liamiin. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (41')

UUSI SARJA. Draamasarja kertoo kahdesta teini-ikäisestä tytöstä, jotka saavat tietää, että he ovat vaituneet vauvoina sairaalassa. Bay Kennish on kasvanut varakkaassa perheessä, kun taas Daphne Vasquez on elänyt elämänsä yksinhuoltajaäidin kanssa huomattavasti vaatimattomammissa ympyröissä. Kennishit ja Vasquezit joutuvat opettelemaan rinnakkaiseloa, kun tieto heidän tyttäriensä vaihdoksesta paljastuu. Amerikkalainen draamasarja. 1. tuotantokausi. (42')