Oskari, piikkisika. Metsään tulee uusi, pelottava eläin. Uteliaisuus voittaa, ja Pörri tekee tuttavuutta. Kalle pelottelee Rontin suunniltaan.

Paljon melua kuolleesta ketusta. Pieni maaorava voittaa suuren ketun, ja kaikki ovat ihmeissään. Pörrikin haluaa olla sankari ja ryhtyy uhmaamaan haukkaa.

Käärme. Pörri tutustuu villisorsiin ja auttaa heitä. Hän tapaa myös pelottavan metsänhengen ja vielä pelottavamman käärmeen.

Miten oravasta tuli kaniini. Pörri ystävystyy kaniemon kanssa. Muut oravat ihmettelevät heitä, mutta kani ottaa Pörrin lapsekseen.

Väärä kettu. Rousku perustaa oravanpojille koulun. Pörriä ja Kallea koulunkäynti ei kiinnosta.

Ukkosmyrsky. Pörri ja Kalle leikkivät yhdessä päivät pitkät. Kalle on kuitenkin ajattelematon, ja Pörrin pesälle käy huonosti. Kaiken kukkuraksi tulee ukkonen.

Lilli joutuu häkkiin. Kalle jää ihmisten vangiksi. Pörri päättää pelastaa Kallen, ja muut oravat tulevat auttamaan.

Kalle katoaa. Pähkylä on nyt Pörrin ystävä, mutta Kallen äiti kieltää tätä leikkimästä Pörrin kanssa. Kalle on yksinäinen.

Kilpikonna. Pörrin on löydettävä uusi pesäkolo ja opittava, miten näätää pääsee karkuun. Vanha kilpikonna on vaarallinen.

Kun pöllö karkotti näädän. Pörriä luullaan pähkinävarkaaksi. Hän tuntee olonsa niin yksinäiseksi, että harkitsee paluuta kylään.

Varastetut pähkinät. Kaikki oravat keräävät pähkinöitä ja terhoja talven varalle. Pörri ei ymmärrä varastoimisen tärkeyttä.

Koti metsän keskellä. Pörri etsii omaa kotia. Löytyisikö se maan alta vai puusta? Missä muut oravat asuvat?

Kettu ja pöllö. Pörri tapaa oravatytön ja tutustuu metsään. Ruoan löytäminen on vaikeaa, eikä Pörrillä ole edes asuntoa.

Lähtö kylästä. Pörri-orava syntyy metsässä, mutta kasvaa maatilalla. Eräänä yönä syttyy tulipalo, ja sitä seuranneessa kaaoksessa Pörri pakenee metsään.

Hääkellot soivat. Oravat aloittelevat elämäänsä uudessa kotimetsässä. Siellä on kaikkea, mitä toivoa saattaa, mutta silti Pörri on oudon levoton.

Lumimyrsky. Talvi yllättää oravat. Hangesta on vaikea löytää syötävää, ja seuraava metsä on täynnä kauhuja.

Yksin suuressa kaupungissa. Kauan etsitty vuori löytyy, mutta sen takana ei olekaan metsää, vaan kaupunki. Pörri päättää etsiä sieltä ruokaa kaikille.

Etsintäretki jatkuu. Oravat eivät löydä sopivaa asuinpaikkaa. Kaikilla on nälkä, ja mieli on maassa.

Vaikea matka. Oravat lähtevät vaeltamaan kohti uutta kotimetsää. Rousku lähtee johdattamaan joukkoa, mutta onko hän varma suunnasta?

Hyvästi, kaunis metsä. Pöllö-setä on poissa, ja Pörri on murheissaan. Ihmiset hakkaavat metsää, ja eläimet alkavat muuttaa sieltä pois.

Pöllö-sedän katkera loppu. Ihmiset aloittavat metsästyskauden, ja oravat ovat peloissaan. Pörrin hyvä ystävä pöllö muuttuu sangen omituiseksi.

Pähkylä löytää aarteen. Pähkylä löytää taikalaatikon, josta kuuluu musiikkia. Kaikki ihailevat sitä, mutta Pähkylä haluaa pitää sen yksin.

Kaksi rottaa, Niki ja Noki. Oravat keräävät varastoja talveksi. Pörrin mielestä moinen on turhaa raatamista, mutta lopulta hänkin ryhtyy toimeen.

Rontti parantaa tapansa. Kallella on syntymäpäivä, ja hänelle pidetään suuret juhlat. Rontti ei kuitenkaan halua osallistua.

Tähdet eivät valehtele. Nuppu uskoo tähtiin ja ennustaa niistä mielellään. Hän odottaa, että prinssi saapuu kukkakruunu päässään.

Oskari, piikkisika. Metsään tulee uusi, pelottava eläin. Uteliaisuus voittaa, ja Pörri tekee tuttavuutta. Kalle pelottelee Rontin suunniltaan.

Paljon melua kuolleesta ketusta. Pieni maaorava voittaa suuren ketun, ja kaikki ovat ihmeissään. Pörrikin haluaa olla sankari ja ryhtyy uhmaamaan haukkaa.

Käärme. Pörri tutustuu villisorsiin ja auttaa heitä. Hän tapaa myös pelottavan metsänhengen ja vielä pelottavamman käärmeen.

Miten oravasta tuli kaniini. Pörri ystävystyy kaniemon kanssa. Muut oravat ihmettelevät heitä, mutta kani ottaa Pörrin lapsekseen.

Väärä kettu. Rousku perustaa oravanpojille koulun. Pörriä ja Kallea koulunkäynti ei kiinnosta.

Ukkosmyrsky. Pörri ja Kalle leikkivät yhdessä päivät pitkät. Kalle on kuitenkin ajattelematon, ja Pörrin pesälle käy huonosti. Kaiken kukkuraksi tulee ukkonen.

Lilli joutuu häkkiin. Kalle jää ihmisten vangiksi. Pörri päättää pelastaa Kallen, ja muut oravat tulevat auttamaan.

Kalle katoaa. Pähkylä on nyt Pörrin ystävä, mutta Kallen äiti kieltää tätä leikkimästä Pörrin kanssa. Kalle on yksinäinen.

Kilpikonna. Pörrin on löydettävä uusi pesäkolo ja opittava, miten näätää pääsee karkuun. Vanha kilpikonna on vaarallinen.

Kun pöllö karkotti näädän. Pörriä luullaan pähkinävarkaaksi. Hän tuntee olonsa niin yksinäiseksi, että harkitsee paluuta kylään.

Varastetut pähkinät. Kaikki oravat keräävät pähkinöitä ja terhoja talven varalle. Pörri ei ymmärrä varastoimisen tärkeyttä.

Koti metsän keskellä. Pörri etsii omaa kotia. Löytyisikö se maan alta vai puusta? Missä muut oravat asuvat?

Kettu ja pöllö. Pörri tapaa oravatytön ja tutustuu metsään. Ruoan löytäminen on vaikeaa, eikä Pörrillä ole edes asuntoa.

Lähtö kylästä. Pörri-orava syntyy metsässä, mutta kasvaa maatilalla. Eräänä yönä syttyy tulipalo, ja sitä seuranneessa kaaoksessa Pörri pakenee metsään.

Hääkellot soivat. Oravat aloittelevat elämäänsä uudessa kotimetsässä. Siellä on kaikkea, mitä toivoa saattaa, mutta silti Pörri on oudon levoton.

Lumimyrsky. Talvi yllättää oravat. Hangesta on vaikea löytää syötävää, ja seuraava metsä on täynnä kauhuja.

Yksin suuressa kaupungissa. Kauan etsitty vuori löytyy, mutta sen takana ei olekaan metsää, vaan kaupunki. Pörri päättää etsiä sieltä ruokaa kaikille.

Etsintäretki jatkuu. Oravat eivät löydä sopivaa asuinpaikkaa. Kaikilla on nälkä, ja mieli on maassa.

Vaikea matka. Oravat lähtevät vaeltamaan kohti uutta kotimetsää. Rousku lähtee johdattamaan joukkoa, mutta onko hän varma suunnasta?

Hyvästi, kaunis metsä. Pöllö-setä on poissa, ja Pörri on murheissaan. Ihmiset hakkaavat metsää, ja eläimet alkavat muuttaa sieltä pois.

Pöllö-sedän katkera loppu. Ihmiset aloittavat metsästyskauden, ja oravat ovat peloissaan. Pörrin hyvä ystävä pöllö muuttuu sangen omituiseksi.

Pähkylä löytää aarteen. Pähkylä löytää taikalaatikon, josta kuuluu musiikkia. Kaikki ihailevat sitä, mutta Pähkylä haluaa pitää sen yksin.

Kaksi rottaa, Niki ja Noki. Oravat keräävät varastoja talveksi. Pörrin mielestä moinen on turhaa raatamista, mutta lopulta hänkin ryhtyy toimeen.

Rontti parantaa tapansa. Kallella on syntymäpäivä, ja hänelle pidetään suuret juhlat. Rontti ei kuitenkaan halua osallistua.

Tähdet eivät valehtele. Nuppu uskoo tähtiin ja ennustaa niistä mielellään. Hän odottaa, että prinssi saapuu kukkakruunu päässään.