Jimmy Dean ja Mason kohtaavat kilpailevan lauman. Rileyn valta-asema uudessa kodissa on uhattuna, kun todellinen pomo Slim saapuu. Midgen tutustuttaminen uuteen perheeseen on uhattuna, kun riitapukari Twyla kääntää lauman sitä vastaan. Onnistuuko Midge voittamaan lauman takaisin puolelleen?

Jimmy Dean ja Mason kohtaavat kilpailevan lauman. Rileyn valta-asema uudessa kodissa on uhattuna, kun todellinen pomo Slim saapuu. Midgen tutustuttaminen uuteen perheeseen on uhattuna, kun riitapukari Twyla kääntää lauman sitä vastaan. Onnistuuko Midge voittamaan lauman takaisin puolelleen?

Jimmy Dean ja Mason kohtaavat kilpailevan lauman. Rileyn valta-asema uudessa kodissa on uhattuna, kun todellinen pomo Slim saapuu. Midgen tutustuttaminen uuteen perheeseen on uhattuna, kun riitapukari Twyla kääntää lauman sitä vastaan. Onnistuuko Midge voittamaan lauman takaisin puolelleen?

Kaksivuotias Carlee oppii nopeasti, ettei pelkkä söpöys aina riitä. Raisu Riley koettelee lauman kärsivällisyyttä jatkuvalla riehakkuudellaan. Henkilökunta kiirehtii siirtääkseen Slimin ryhmän uuteen, hienoon aitaukseen. Uusi tulokas Midge tulee etsimään uutta perhettä ja pysyvää kotia, mutta saako se uusia ystäviä?

Kaksivuotias Carlee oppii nopeasti, ettei pelkkä söpöys aina riitä. Raisu Riley koettelee lauman kärsivällisyyttä jatkuvalla riehakkuudellaan. Henkilökunta kiirehtii siirtääkseen Slimin ryhmän uuteen, hienoon aitaukseen. Uusi tulokas Midge tulee etsimään uutta perhettä ja pysyvää kotia, mutta saako se uusia ystäviä?

Kaksivuotias Carlee oppii nopeasti, ettei pelkkä söpöys aina riitä. Raisu Riley koettelee lauman kärsivällisyyttä jatkuvalla riehakkuudellaan. Henkilökunta kiirehtii siirtääkseen Slimin ryhmän uuteen, hienoon aitaukseen. Uusi tulokas Midge tulee etsimään uutta perhettä ja pysyvää kotia, mutta saako se uusia ystäviä?

Henry yrittää liehitellä parasta ystäväänsä Barbaraa, kun taas suojelualueen vanhukset kiinnostuvat selfieistä. Carlee pääsee pidemmälle ja korkeammalle kuin koskaan pyrkimyksessään tulla itsenäiseksi simpanssiksi, ja sen isän henkilöllisyyteen liittyvä mysteeri selviää.

Henry yrittää liehitellä parasta ystäväänsä Barbaraa, kun taas suojelualueen vanhukset kiinnostuvat selfieistä. Carlee pääsee pidemmälle ja korkeammalle kuin koskaan pyrkimyksessään tulla itsenäiseksi simpanssiksi, ja sen isän henkilöllisyyteen liittyvä mysteeri selviää.

Henry yrittää liehitellä parasta ystäväänsä Barbaraa, kun taas suojelualueen vanhukset kiinnostuvat selfieistä. Carlee pääsee pidemmälle ja korkeammalle kuin koskaan pyrkimyksessään tulla itsenäiseksi simpanssiksi, ja sen isän henkilöllisyyteen liittyvä mysteeri selviää.

Jimmy Deanin ja Masonin kilpailu lauman johtavan uroksen paikasta tulee käännekohtaan. Carlee lähtee illalla mukaan etsintäretkelle selvittämään mysteeriä. Alfa Spock saa vastaansa Shaqin, kapinoivan apurin. Keksiikö rento johtaja keinon palauttaa laumaan rauha?

Jimmy Deanin ja Masonin kilpailu lauman johtavan uroksen paikasta tulee käännekohtaan. Carlee lähtee illalla mukaan etsintäretkelle selvittämään mysteeriä. Alfa Spock saa vastaansa Shaqin, kapinoivan apurin. Keksiikö rento johtaja keinon palauttaa laumaan rauha?

Jimmy Deanin ja Masonin kilpailu lauman johtavan uroksen paikasta tulee käännekohtaan. Carlee lähtee illalla mukaan etsintäretkelle selvittämään mysteeriä. Alfa Spock saa vastaansa Shaqin, kapinoivan apurin. Keksiikö rento johtaja keinon palauttaa laumaan rauha?

Alfaksi pyrkivät Jimmy Dean ja Mason käyvät kamppailuun valta-asemasta. Uhmakas Riley kohtaa erikoishaasteen, josta seuraa odottamaton muutos. Kateellinen Henry uhkaa tehdä Kummien tyyppien muuttopäivästä kaaosta, mutta antaako Donovan-pomo nousukkaan pilata päivän?

Alfaksi pyrkivät Jimmy Dean ja Mason käyvät kamppailuun valta-asemasta. Uhmakas Riley kohtaa erikoishaasteen, josta seuraa odottamaton muutos. Kateellinen Henry uhkaa tehdä Kummien tyyppien muuttopäivästä kaaosta, mutta antaako Donovan-pomo nousukkaan pilata päivän?

Alfaksi pyrkivät Jimmy Dean ja Mason käyvät kamppailuun valta-asemasta. Uhmakas Riley kohtaa erikoishaasteen, josta seuraa odottamaton muutos. Kateellinen Henry uhkaa tehdä Kummien tyyppien muuttopäivästä kaaosta, mutta antaako Donovan-pomo nousukkaan pilata päivän?

Kun Nina juhlii syntymäpäiviään, sen riehakas poika Riley uhkaa pilata koko juhlat. Alfa Sparky ja sen perhe valmistautuvat muuttamaan suurempaan yhteisöön, mutta vain jos Sparky toipuu sitä heikentävästä vammasta. Carleen isosisko Arden yrittää nousta väkisin arvoasteikossa, mutta onko se mennyt liian pitkälle?

Kun Nina juhlii syntymäpäiviään, sen riehakas poika Riley uhkaa pilata koko juhlat. Alfa Sparky ja sen perhe valmistautuvat muuttamaan suurempaan yhteisöön, mutta vain jos Sparky toipuu sitä heikentävästä vammasta. Carleen isosisko Arden yrittää nousta väkisin arvoasteikossa, mutta onko se mennyt liian pitkälle?

Kun Nina juhlii syntymäpäiviään, sen riehakas poika Riley uhkaa pilata koko juhlat. Alfa Sparky ja sen perhe valmistautuvat muuttamaan suurempaan yhteisöön, mutta vain jos Sparky toipuu sitä heikentävästä vammasta. Carleen isosisko Arden yrittää nousta väkisin arvoasteikossa, mutta onko se mennyt liian pitkälle?

Jimmy Dean ja Mason kohtaavat kilpailevan lauman. Rileyn valta-asema uudessa kodissa on uhattuna, kun todellinen pomo Slim saapuu. Midgen tutustuttaminen uuteen perheeseen on uhattuna, kun riitapukari Twyla kääntää lauman sitä vastaan. Onnistuuko Midge voittamaan lauman takaisin puolelleen?

Jimmy Dean ja Mason kohtaavat kilpailevan lauman. Rileyn valta-asema uudessa kodissa on uhattuna, kun todellinen pomo Slim saapuu. Midgen tutustuttaminen uuteen perheeseen on uhattuna, kun riitapukari Twyla kääntää lauman sitä vastaan. Onnistuuko Midge voittamaan lauman takaisin puolelleen?

Jimmy Dean ja Mason kohtaavat kilpailevan lauman. Rileyn valta-asema uudessa kodissa on uhattuna, kun todellinen pomo Slim saapuu. Midgen tutustuttaminen uuteen perheeseen on uhattuna, kun riitapukari Twyla kääntää lauman sitä vastaan. Onnistuuko Midge voittamaan lauman takaisin puolelleen?

Kaksivuotias Carlee oppii nopeasti, ettei pelkkä söpöys aina riitä. Raisu Riley koettelee lauman kärsivällisyyttä jatkuvalla riehakkuudellaan. Henkilökunta kiirehtii siirtääkseen Slimin ryhmän uuteen, hienoon aitaukseen. Uusi tulokas Midge tulee etsimään uutta perhettä ja pysyvää kotia, mutta saako se uusia ystäviä?

Kaksivuotias Carlee oppii nopeasti, ettei pelkkä söpöys aina riitä. Raisu Riley koettelee lauman kärsivällisyyttä jatkuvalla riehakkuudellaan. Henkilökunta kiirehtii siirtääkseen Slimin ryhmän uuteen, hienoon aitaukseen. Uusi tulokas Midge tulee etsimään uutta perhettä ja pysyvää kotia, mutta saako se uusia ystäviä?

Kaksivuotias Carlee oppii nopeasti, ettei pelkkä söpöys aina riitä. Raisu Riley koettelee lauman kärsivällisyyttä jatkuvalla riehakkuudellaan. Henkilökunta kiirehtii siirtääkseen Slimin ryhmän uuteen, hienoon aitaukseen. Uusi tulokas Midge tulee etsimään uutta perhettä ja pysyvää kotia, mutta saako se uusia ystäviä?