Pohjoisnavan valloittajat. Saksalainen lentoyhtiö lentää ensimmäistä kertaa Pohjoisnavalle. Talviset maisemat, jäätikön peittämät vuoret sekä Magdalena-vuono ovat lennon kohokohtia, mutta pilvilauttojen yläpuolella päästään tutustumaan myös satelliittinavigoinnin saloihin.