Als Zoé und Harvey unterwegs sind, um Rotwild zu beobachten, werden sie durch einen plötzlichen Waldbrand eingeschlossen. Mit Lassies Hilfe können sie sich in eine Notstation retten. Von dort aus gelingt es ihnen, die Ranger über den Brand zu informieren. Doch statt auf Hilfe zu warten, schrecken die Kinder nicht vor der Gefahr zurück und retten eine Rotwildfamilie aus den Flammen. Das gelingt ihnen natürlich nur, mit Lassie an ihrer Seite. Die junge Zoé Parker lebt zusammen mit ihrer Mutter, der Tierärztin Sarah, und ihrem Vater, dem Ranger Graham, im wundervollen Paradies des Grand Mountain Nationalparks. Unerschrocken lässt sie sich bei ihren Erkundungen auf die gefährlichsten Abenteuer ein. Denn eines weiß Zoé gewiss: Auf ihren besten Freund Harvey und ihre treue, tapfere Colliehündin Lassie kann sie sich stets verlassen! Frankreich/Deutschland/Indien/Vereinigte Staaten 2013.