Poliisi tekee järkyttävän löydön ruotsalaisessa Hesjövallenin kylässä: 18 kyläläistä on tapettu raa'asti. Tukholmassa asuva tuomari Birgitta Roslin tajuaa omien vanhempiensa olevan uhrien joukossa. Hän selvittää tapausta, jonka juuret näyttävät ulottuvan Amerikkaan 1800-luvulle. Tutkimukset vievät Roslinin Kiinaan. Myös hänen oma henkensä on vaarassa. Onko kyseessä kosto? Tv-elokuvan toinen osa. Kaksiosainen elokuva perustuu Henning Mankellin romaaniin. Ohjaus: Peter Keglevic, Saksa/Itävalta/Taiwan 2011 (88'). Pääosissa Susanne von Borzody, Michael Nyqvist, Claudia Michelsen, Amy J. Cheng, Jimmy Taenaka.