5/5. Juhlien loppu. Onnistuneen illan päätteeksi henkilökunta vaihtaa viihteelle, mutta yhtä henkilöä ei haluta mukaan. Kesken hauskanpidon Carly saa yllättäviä uutisia - mikä on ravintolan kohtalo?

4/5. Hääkattaus. Andy tekee tiliä menneisyytensä kanssa. Carly tarttuu periaatteidensa vastaisesti catering-keikkaan. Jamie otetaan avosylin vastaan takaisin keittiöhommiin, mutta onko vielä liian aikaista?

3/5. Ikävä sivumaku. Talousvaikeudet piinaavat Point Northia ja myös osa henkilökunnasta kärsii käteispulasta. Emilylle sattuu kohtalokas retkahdus. Keittiössä tunnelma kuumenee ja pian kaikilla on pinna kireällä.

2/5. Uusi menu. Andy myöntää vihdoin olevansa avun tarpeessa. Ravintolassa vaihtuu ruokalista, mikä on haaste niin keittiön kuin salinkin puolella. Yllättäen ilta saa traagisen käänteen ja kaikki työntekijät joutuvat kamppailemaan saadakseen vietyä vuoronsa loppuun.

1/5. Resepti hukassa. Ravintolassa on käynnissä tärkeä ilta, mutta Carly joutuu poistumaan paikalta kesken kaiken yksityiselämän ongelmien takia. Johnnyn ensimmäinen vuoro keittiössä menee kaikkea muuta kuin suunnitelmien mukaan.