Se oikea. Natascha ei pode huonoa omatuntoa vilpistään, vaikka huomaa hyvin, miten syvästi Marlene loukkaantuu luulleessaan menettäneensä Konstantinin Theresalle. Mies kuitenkin tajuaa lopulta, kuka hänen elämänsä suuri rakkaus on. Martinin omatunto sen sijaan kolkuttaa, ja hän tunnustaa Wernerille totuuden yhteisestä menneisyydestään Doriksen kanssa. Leonard osoittautuu Paulinen tanssiopetuksessa toivottomaksi tapaukseksi, mutta lopulta he tanssivat suuremmitta sotkuitta Ville Valon ja Natalia Avelonin tahtiin. Hotellin henkilökunnan tikkamestaruuskisa ratkeaa. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.