Petturi!. Panttilainaamolta loppuvat rahat, koska Seth ei ehtinyt niitä hakemaan. Uusia lainoja ei anneta, eikä mitään voida ostaa. Lesillä on ässä hihassa, tai tarkemmin sanottuna kassakaapissa, mutta se ei lohduta Sethiä yhtään, vaan raivoaminen jatkuu. Tulilinjalle joutuu myös Ashley, jota Seth pitää vasikkana. Liikkeeseen tulee nainen, joka kanittaa kitaransa, koska hän uskoo maailman loppuvan vuonna 2012. Eroava pariskunta kauppaa kahta kelloa, joista toinen ei toimi ja toinen on feikki. Sotahan siitä taas syttyy.