Näytön paikka. Seth saa liikkeen haltuunsa ja halu näyttää isälle on kova. Les seuraa tilannetta tarkkaavaisena ja Ashley pelkää, että Seth on ottanut liikaa hommaa. Pelko osoittautuu todeksi, kun mies myy Sethille käytetyn mattojenpesukoneen uutena. Lisäksi liikkeestä loppuu seuraavana päivänä käteinen, kun Seth ei ole ehtinyt sitä hakemaan. Leskirouva tulee kauppaamaan luurankoa, joka tietysti kiinnostaisi Lesiä, kunhan hinta on oikea. Keilapallojaan myyvä rouva taas saa huomattavasti tylympää kohtelua, kun Les kyllästyy suunsoittoon.