Muotokuvan protesti. Katie toipuu kollapsistaan ja sanoo, ettei tarvitse ambulanssia. Ridge sanoo, että kyllä tarvitsee. Niin sanovat muutkin. Katie lähtee seurueineen sairaalaan, ja Donna ja Eric jäävät Casa Forresteriin. Kun entiset rakastavaiset ryhtyvät suutelemaan, Stephanien muotokuva putoaa seinältä. Bill juo viskiä pitkin päivää. Sitten tulee Quinn. He heittävät henkisiä piikkejään, ja kun näyttää siltä, että älä ota enää, Bill, Quinn lähtee viemään miestä nukkumaan. Vanhat libidot heräävät, ooh, ja Quinn alkaa riisua exäänsä kulkuset-esiin -kiihkolla. "Naughty boy." "Crazy bitch." Näyttelijä-triviaa (toim. huom.): Don Diamont näyttelee juopuvaa Bill Spenceriä niin että yhteys katsojaan säilyy. Hän pystyy humalastaan huolimatta kommunikoimaan, koska puhe, motoriikka ja ilmeet eivät ole yhtä aikaa lamaannuksissa; jokin osa-alueista on aina aktiivinen. Lisäksi karaktääriin on kehittymässä yksi saippuaooppera-genren parhaimmista piirteistä - älyllinen, analysoitu kepeys. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.