Brändää lumokas bodisi, Bill! . Quinn pistäytyy Billin luona rantatalolla. Mies on kotipuuhissaan tiheä, katseenkestävä ylävartalo paljaana. Quinn sanoo, että hänen täytyisi vain naksauttaa sormiaan, niin he kaksi olisivat makuuhuoneessa. "No, naksauta." "En halua." Billin mielestä Quinn on kaunis nainen, mutta valta ei yllä häneen, sillä hänen sydämensä kuuluu Brookelle. Hänen ylistäessään Brooke Logania Quinn tajuaa, että mieshän on rakastunut. Brooke sanoo Katielle, että suostuminen kaasoksi voisi olla hieno käännekohta heidän siskosuhteelleen. Katie ei suostu, mutta lopulta suostuu. Ridge kuvailee Carterille ja Mayalle, miltä hänestä tuntui tavatessaan Brooken ensimmäistä kertaa. Amerikkalainen saippuasarja Los Angelesin muotimaailmasta.